受動免疫法、受動的免疫、受動免疫化
immunizzazione passiva
受動免疫 oor Italiaans
受動免疫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
immunità passiva
immunità adottiva
immunizzazione passiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leijw2019 jw2019
腸は皆さんの身体を守る 最大の免疫システムなのです
Maria:La " F" va beneted2019 ted2019
研究者たちの集めた証拠は,睡眠の負債が学習や記憶の障害,運動能力の低下,免疫機構の弱体化などを引き起こすことを示しています。
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metrijw2019 jw2019
汚染が空気と水に及び,......動物と人間の別なくその免疫システムを弱めている」とリンデンは述べています。
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodejw2019 jw2019
子宮内膜症はホルモンや免疫系の病気ですから,薬物療法のほかに,体のバランスを保つ助けになる事柄を行なえます。
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?jw2019 jw2019
しかし神は,ご自身の残りの者と彼らのクリスチャンの仲間である「大群衆」を,免疫にさせられました。
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardojw2019 jw2019
私は,エリテマトーデス(全身性紅斑性狼瘡)と呼ばれる,自己免疫疾患にかかっている多くの患者の一人なのです。
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delle decisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessijw2019 jw2019
中には,血から取ったものは一切(一時的な受動免疫を与えるための分画でさえ)拒否する人もいることでしょう。『
i diritti dei disabilijw2019 jw2019
ところが,葬儀屋はその遺体に触れようとしなかった。 死亡診断書によると,その死因はAIDS ― 後天性免疫不全症候群 ― だったのである。
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?jw2019 jw2019
再構築機能を持ち プログラミング要素があり 完全に受動的なシステムです
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.ted2019 ted2019
2007年12月、セルセラピューティクス社(en:Cell Therapeutics Inc)は米国においてこの放射免疫療法抗体を販売、市販、配布を行う権利を、バイオジェン社から約3000万米ドルで取得した。
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,霊的必要を満たす手だてや,霊的な面で有益なものと有害なものとを見分けるための適切な導きをも神が与えてくださると考えるのは当を得ています。 神は,人体を創造された際,免疫システムを備えてくださいました。
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, va bene?jw2019 jw2019
白書は,子供たちの室内での受動的な遊びを,家族を含め他の人と付き合っていく能力が限られていること,および子供たちが地域社会の行事に参加しないことと関連づけている。
Non serve a nientejw2019 jw2019
この分野においては科学者たちは,ガンとの戦いにからだの免疫機構を利用することを希望しています。
ll crimine come filosofia, come libertà “jw2019 jw2019
いつか私たちは 脳の中にインターネットを持つ— そのような構想を実現するかもしれません それを恐ろしいものではなく 自由をもたらすものにしたいなら そして 私たちが受動的に 知識を得るだけでなく 理解を深めたいのであれば 心に留めておくべきことがあります 私たちの視点は 素晴らしく 美しいものですが それだけのものです 1つの現実があってこそ いくつもの視点が生まれます
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzated2019 ted2019
「輸血は免疫,新陳代謝,感染の面で危険を伴う。
Abbiamo virato a #°, come previstojw2019 jw2019
一つには,マングースはクサリヘビの毒に対する免疫を持っていないからです。
Metti fine a tutto questojw2019 jw2019
患者の血液中の抗体は,体の免疫システムへの侵入者を発見したことを知らせますが,検査をしても,それらの侵入者がライム病のバクテリアかどうかを識別できない場合があります。
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/hjw2019 jw2019
大人になれば,考えに入れなければならない能動免疫法の数はごくわずかになります。
Ti suggerisco di smontare da quel cavallo e di darmi il tuo messaggio prima che sia io, a frustarti!jw2019 jw2019
ヒト免疫不全ウイルスについて収集されてきた情報の量と,その猛攻撃に対する防御を講じる面での進歩には,まさに驚くべきものがある」。
Dobbiamo andarcenejw2019 jw2019
タイム誌はまた,AIDS(後天性免疫不全症候群)の6,500余りの症例について報告していますが,その中には「輸血と関連した症例」があります。
frutta a gusciojw2019 jw2019
それでも,専門家の大半は,アレルギー反応が主に免疫系によって引き起こされると考えています。
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovojw2019 jw2019
(次の項も参照: 免疫処置; 薬物[医薬])
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinarejw2019 jw2019
エホバの証人の僧職者といえども今の社会の性的罪の影響に対して決して免疫ではないと思う。
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentrojw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ紙上の報告によると,この研究者たちは,「ギリシャ北部の古代オリンサスの町のすべての家が,現代の“受動”的ソーラー・ハウスで用いられている原理,つまり太陽光線の収束器こそないが,冬期には太陽からできる限り多量の熱を集め,夏期にはそれを最小限に押さえるように設計し,断熱材を取り付け,そうした目的にかなう位置に配するという原理に従って建てられていた」ことを突き止めました。
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate alljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.