喫茶店 oor Italiaans
喫茶店
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
caffè
it
Locale che vende varie bevande non alcoliche (ad es. caffè, cappuccino, ecc.), e generalmente snack e pasti semplici (quali colazioni e pranzi) con strutture per consumarli.
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie.
bar
it
Locale che vende varie bevande non alcoliche (ad es. caffè, cappuccino, ecc.), e generalmente snack e pasti semplici (quali colazioni e pranzi) con strutture per consumarli.
あそこに喫茶店があります。
C'è un bar laggiù.
caffetteria
it
Locale che vende varie bevande non alcoliche (ad es. caffè, cappuccino, ecc.), e generalmente snack e pasti semplici (quali colazioni e pranzi) con strutture per consumarli.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
Passava il tempo in una caffetteria a guardare le ragazze passare.
sala da tè
casa da tè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caffè, bar, caffetteria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから数日後,カームは町を歩いているときにしばらく振りで昔の級友に会い,近くの喫茶店に入って語り合いました。
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non iojw2019 jw2019
行きつけの喫茶店へ行って,既にインフレで高くなった価格のコーヒーを1杯注文します。
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticajw2019 jw2019
仕事が終わって疲れていても,喫茶店に寄ったり,バーで酒を飲んだりしてなかなか家に帰らないのです。
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casajw2019 jw2019
飲み物などのために小休止するかどうかは個々の判断に属することですが,時折大人数の兄弟姉妹が喫茶店やレストランで落ち合う様子も見受けられます。
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.jw2019 jw2019
講演会には土地の高官も多数出席し,その中の数人は後で講演者を伴って喫茶店に行き,聖書に関する質問をしました。
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipicijw2019 jw2019
つまり喫茶店は社交の場なのです。
Devi andare a trovare Rickjw2019 jw2019
アテネのバシリスという名の経験豊かな市民は,喫茶店で1杯の苦いコーヒーと一緒に,ナッツや蜜をはさんだ甘いバクラバというパイを食べながら,「車に飛び乗れば,ほんの二,三時間で山の中や海辺に行けますよ」と言います。
Procedura di consultazionejw2019 jw2019
この喫茶店は居心地がよい。
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partitatoeba tatoeba
喫茶店が全然ないなぁ と思っていたら 1箇所に何件も集まっているのは なぜだろう?
Si è anche esaminato sele vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo di prodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioted2019 ted2019
インドのある開拓者の夫婦は,バスで未割り当て区域に着いたとき,その日の公式の証言を始める前にお茶を飲むため喫茶店に立ち寄りました。
Giudizio sull’affidabilità dei contijw2019 jw2019
教授の職を失い,しばらくは財政面で苦しかったものの,執筆活動を続け,ロンドンの喫茶店で講演しました。
Ma che diavolojw2019 jw2019
それに喫茶店があるので,くつろいだ雰囲気で人と会ったり休憩したりできます。
C' è una via più breve per la testa del serpente?jw2019 jw2019
スペインのセビリアで喫茶店の椅子に座っていた時,ロバートはエホバの証人の発行しているパンフレットを1部手渡されました。
No, per quello che so iojw2019 jw2019
どういうわけか若い人々は,奇ばつな見せ物師じみた聖職者や,町の喫茶店代わりになろうとしたり,低俗なことをしたりする教会に魅力を感じないらしい」。
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotechejw2019 jw2019
普段は喫茶店で働いている。
Insomma, sono bloccata qui?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
薄暗い喫茶店で,兄弟はテーブル越しに私を見つめながら,「ハンス,この任命を受け入れるなら,あなたと奥さんは片道だけの切符をもらうことになりますが,分かっていますね」と言いました。
Gli Stati membri provvedono affinché, alljw2019 jw2019
ところが,韓国の喫茶店は,そこで何か飲めるということよりも別の理由で人気があるのです。
Sì, Brian, lavoro ancora quijw2019 jw2019
ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
La vendita di IKBTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それらは特に,客で込み合っている喫茶店や居酒屋で使うと非常に効果的でした。
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitariojw2019 jw2019
ベルリンの行政裁判所は,ベルリン・ウィルマースドルフのある喫茶店で売春婦が客を拾い,その後近くの貸し部屋を使っているが,その喫茶店は営業を続けて差し支えないという判決を下した。
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarlijw2019 jw2019
喫茶店における飲食物の提供
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùtmClass tmClass
私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
Bevevamo assiemetatoeba tatoeba
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Andiamocene oraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかしすぐ近所にある喫茶店が長い間,人と会う自然の場所となってきました。
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altrajw2019 jw2019
「真夜中に家を抜け出して,何人かの子と喫茶店で落ち合い,それからある丘の上にたむろして時を過ごしました。
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevolejw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.