謹んで oor Italiaans

謹んで

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

rispettosamente

bywoord
謹んで新年のお祝いを申し上げます。
I miei più rispettosi auguri di Capodanno.
Open Multilingual Wordnet

umilmente

bywoord
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ossequiosamente · riguardosamente · riverentemente

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
Ed era poco prima di Natale, mi sembraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「わたしたちは,エホバとその王国に完全に身をささげている人々すべてに対し,この良いたよりを他の人々にふれ告げる活動に加わるよう謹んでお勧めいたします。 それは,主の義の規準が高くあげられるため,また世界の人々が真理と救済の希望をどこに見いだせるかを知るため,そして何よりもエホバ神の偉大で聖なるみ名が立証され,高められるためなのです」。
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchiejw2019 jw2019
そして,「これでは自由裁量となってしまうことが明白です」と述べ,こう続けました。「 謹んで申し上げますが,私たち[エホバの証人]の活動はまさに修正第1条の核心にあります」。
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogajw2019 jw2019
長い間キリスト教徒とユダヤ教徒を分裂させてきた問題,つまりメシアの希望についてユダヤ教徒の隣人の皆さんに考えていただくよう謹んでお勧めしています。
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
イエス・キリストの福音の中心となる原則ならびに救いをもたらす福音の力は,御父と御子を正しく理解することにあると,謹んで申し上げます。 3
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzionedi rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoLDS LDS
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.