謹む oor Italiaans
謹む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
essere discreto
ja
控えめにする
essere prudente
ja
慎重にする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
与えられる賜物を,感謝して潔く謹んで受け取っているでしょうか。
Signor Presidente, sono giunto al termine delle mie osservazioni e desidererei aggiungere soltanto che appoggiamo pienamente gli sforzi della Commissione in questo settore.LDS LDS
ルカ 19:2,8,9)また,言いわけをしたり,内心で差し控えたりしなかったために,『[エホバ]がその心をひらき謹みて使徒パウロの語る言をきかしめ』られた,テアテラの町のルデヤのようになるでしょう。 ―使行 16:14,15[新]。
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosajw2019 jw2019
テモ一 5:17,18)クリスチャンの奴隷たちは,自分に割り当てられた仕事を謹んで果たすことにより,自分の主人を敬わなければなりませんでした。(
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEjw2019 jw2019
だから私は謹んで提案します おそらく異議はないと思います
Sono eccitatoted2019 ted2019
......私たちは,この決議文の中で述べられている諸事実を公正かつ公平な態度で考慮していただくよう,この国の支配者各位および国民の皆様に謹んでお願いいたします」。
DISPOSIZIONI FINALIjw2019 jw2019
しかし愛のある親は,子供の品行が悪いという報告には謹んで耳を傾け,必要とされる適切な懲らしめを与えます。(
Ospedale da campojw2019 jw2019
公立の教育関係の役員をはじめとする方々に謹んでお願い申し上げたいのは,1週間に1度の夕べをこの重要で伝統的な行事を行うために使えるようにしていただきたいということです。
Lasci fare a noiLDS LDS
私たちは,エホバとその王国に全く専念している人たちすべてに対して,この良いたよりを他の人びとにふれ告げるわざに加わるよう,謹んでお勧めいたします。 それは主の義の規準が高く掲げられ,救済をもたらす真理と希望をどこに見いだせるかを世界の諸民族が知り,なかんずくエホバ神の偉大な,聖なる御名が立証され,高められるためです。
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognojw2019 jw2019
聖書研究者”派のメンバー・リストを謹んで添付いたします。
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
「指揮官殿,わたしは謹んで辞退いたします。
Ci vorra ' anche un domestico per badare a lei, ed un altro cavallo per il domesticoLDS LDS
あなたは,自分が羊のような人たちを捜していること,またエホバはピリピのルデヤの心を開いたのと全く同様に,伝えられる良いたよりに耳を傾ける人たちの「心をひらき謹みて...きかしめ給ふ」ことを知って,正しい精神を保っていますか。 ―使行 16:14。
Le dimensioni contanojw2019 jw2019
......患者がエホバの証人であると信じるに足る根拠があり,その患者が既に以前の段階で輸血をひとたび固く拒否していたのであれば,将来の段階においてもこの点を考慮に入れるべきで,医師には患者の意志を踏みにじる権利はなく,患者を尊重する立場から,法廷にさえ患者の意志を踏みにじる権利は与えられていない,という意見を謹んで具申するものである」― 下線は本誌。
Sono richieste di amorejw2019 jw2019
「わたしは聖任された使徒,キリストの特別な証人として,イエス・キリストが実際に神の御子であられることを謹んで証いたします。
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaLDS LDS
B・ヘンダーソン陶器店 ― ライ・レーン・ペックハムは,アフリカの友に謹んでご通知申し上げます。
Non se ne parla!jw2019 jw2019
申命記 6章17節を思い出してください。「 汝らの神エホバの汝らに命じたまへる誡命と律法と法度とを汝ら謹みて守るべし」。
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bjw2019 jw2019
因って其の梗概を謹んで記し、以て云 (ここ) に石に勒 (ろく) す。
cambiamenti significativiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あるキャンプの難民地区委員会はこのような感謝の言葉を述べました。「 この地区全体を代表し,皆様が三度にわたり差し伸べてくださった人道的支援の活動に対し,謹んで感謝の意を表します。
La prego, dica il suo nome e la sua professionejw2019 jw2019
私たちはカエサルの法律をすべて守りますが,対立が生じる場合,私たちは謹んで人間より支配者としての神に従うことにします。
Qualcuno di voi vuole dirmi cosa sta succedendo?jw2019 jw2019
また,判事の入廷時には起立することもできますし,支配者の前で謹んで身をかがめることも,もしそういう習慣があるのであれば,差し支えないでしょう。
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.jw2019 jw2019
11 心と耳に割礼を受けた人のすぐれた実例としては,「神を敬ふルデヤと云ふ女きき居りしが,〔エホバ〕その心をひらき謹みてパウロの語る言をきかしめ給ふ」とルカが報じたルデヤの例があります。(
La valutazione degli elementi djw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.