狐 oor Noorse Bokmål

狐

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål

rev

naamwoord manlike

キツネkitsune)

何せ わし に は 鷹 の 目 と 狐 の 耳 が あ る から な
Jeg har øyne som en hauk og ører som en rev.

Soortgelyke frases

赤狐
rødrev

狐猿
lemur

voorbeelde

その 時 は 狐妖 と は 気付 き ま せ ん で し た
Jeg så ikke med det samme, at det var en heks.

“モンティー”は“砂漠の狐”を追う
«Monty» jager «Ørkenreven»

例えば,日本では人間が狐や犬やむじななどに取りつかれることがあると考えられています。
I Japan tror for eksempel noen at mennesker kan bli besatt av rever, hunder og grevlinger.

何せ わし に は 鷹 の 目 と 狐 の 耳 が あ る から な
Jeg har øyne som en hauk og ører som en rev.

後に“砂漠の狐”として知られるようになったエルウィン・ロンメルの率いるドイツ軍は首尾よく戦闘の流れを変え,莫大な利益を上げました。
Tyske tropper under kommando av Erwin Rommel, som senere fikk tilnavnet «Ørkenreven», lyktes med å snu nederlag til viktige seirer.

砂漠の狐ことエルウィン・ロンメル将軍の率いるドイツ軍に対するチュニジアの作戦で,私は体の7割あまりにやけどを負い,九日間こん睡状態に陥りました。
Under felttoget i Tunisia mot de tyske troppene som ble ledet av general Erwin Rommel, ørkenreven, fikk jeg forbrenninger på mer enn 70 prosent av kroppen og lå i koma i ni dager.

あっち へ 行け 、 狐 ゾンビめ
Kom dere vekk, jævla zombie skadedyr.

狐 の よう に ずる い 。
Og utuktig og råtten.

先週 の 狩 の 折 狐 を 見かけ ま し た
Jeg så en revs siste uge, når vi var på jakt.