股関節部
hofte
股関節 oor Noorse Bokmål
股関節
Vertalings in die woordeboek Japannees - Noorse Bokmål
hofte
水曜日の午前1時ごろ,骨折した股関節の手術のために医師たちが来てくれました。
Omkring klokken ett natt til onsdag kom legene for å operere min ødelagte hofte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
よし、人工股関節置換にしよう」
Men konsensus er at Emperor kan redde rasen og tiIpasse dented2019 ted2019
数年前に地域大会に出席している時,両脚が動かなくなり,後に股関節の手術を2回受けなければなりませんでした。
Kast den dit bortjw2019 jw2019
股関節に発育不全のあるサルニという若い女性は,「ふさわしいクリスチャンの交わりと,家族や会衆内の友人たちの愛ある支えとはわたしにとってかけがえのないものだと思います」と言っています。
Grip tak i den!jw2019 jw2019
同じ病院の他の外科医たちは,股関節手術の7割で血液を用いていました。
Jeg vil ikke mele min egen kakejw2019 jw2019
水曜日の午前1時ごろ,骨折した股関節の手術のために医師たちが来てくれました。
Terrorister fra Utrechtjw2019 jw2019
親が股関節部を骨折した人の場合,それが起きるリスクは2倍にもなります。
Faen, de har skjold også!jw2019 jw2019
私の股関節を上手に元に戻してくださったことに対しお礼を申し上げ,感謝の気持ちをお伝えしたいと思いました。
Jeg var nær ved å sparke degjw2019 jw2019
最後には両手,両足,両脚が完全に不自由になり,股関節は凝り固まってしまいました。
Det er mulig at de reddet alledere ogsåjw2019 jw2019
このチームの指導に当たった教授は,「我々はそれらの(エホバの証人の)患者から学んだ事柄を,股関節全置換の患者に適用している」と述べています。
Turneringen skulle være det ultimate mesterskapjw2019 jw2019
4月に法王ヨハネ・パウロ2世の手術を行なった医師団は,イタリアのラ・スタンパ紙に言わせれば,「当然の誇り」をもって,股関節部の手術は「この上なくうまくいった」と述べた。
Jeg har fremdeles en last eller to.- De tok den ikkejw2019 jw2019
その医師は,血液の使用をどれほど減らせるかを示す一例として,股関節置換術の1割でしか血液を用いなかった外科医のことについて述べました。
Er signalet tydelig?jw2019 jw2019
ひざの痛み,股関節の痛み,腰痛,頭痛なども,履いている靴に注意するようにという警報かもしれない。「
De er flinke begge tojw2019 jw2019
「エホバの証人の,主要な四か所の関節置換」という論文(「整形外科レビュー」誌,1986年8月号)は,「膝と股関節が甚だしく破壊された」貧血症の患者について述べています。
Du vet utmerket godt hva jeg menerjw2019 jw2019
失血を最小限に抑えるために低血圧麻酔法を用い,この婦人に股関節と肩関節の全置換術が施されました。
Veldig smidigjw2019 jw2019
世界保健機関によれば,股関節部骨折のおよそ8件に1件は喫煙に起因するものです。
Mine damer og herrer, jeg giver jer her heltene fra Iwo Jimajw2019 jw2019
同大学の科学者たちは,特に研究用に作られた人工の股関節部を用い,種々の活動を行なうときそれぞれの関節にどれだけ負担がかかるかを測定することに初めて成功した。「
Hvorfor bryr du deg?jw2019 jw2019
□ 1971年に受けた,骨折した股関節部をピンで固定する手術について: 「それはまさしく血を使わずに注意深く行なわれた手術でした。
Jeg blir ikke lengejw2019 jw2019
骨折しやすいのは,股関節部,肋骨,椎骨,手首です。
" Dra til helvete, det er hemmelig " funkerfortsatt for megjw2019 jw2019
英国外科ジャーナル」誌,1988年8月号)1989年に開かれたアメリカ血液銀行協会会議に出席した人々は,股関節置換術に際して輸血を受けた人の23%に感染症が見られたのに対し,輸血を受けなかった人には感染症が全く見られなかったことを学びました。
Det er det rette å gjørejw2019 jw2019
股関節補強金具のおかげで足を引きずることはなくなった。
Hva de enn betaler deg, er det ikke nokLDS LDS
患者は人工股関節置換手術を受ける手続きを始めています
Hvem skremmer jeg?ted2019 ted2019
たとえ骨折したり,股関節脱臼を起こしたりしても,痛みを感じないから大声で助けを求めることもないだろう」。
Dere etterforsker ikke svogeren min?jw2019 jw2019
彼女の股関節が脱臼していたのである」。
Jeg lever fortsattjw2019 jw2019
彼らは,非常に難しい手術 ― 股関節置換術,複雑な脳神経外科手術,新生児や成人の開心術 ― を無輸血で行なうと患者の回復が速いという点を指摘しています。
Du har alt for travlt til at se hendejw2019 jw2019
アーカンソー大学(米国)の外科医の一チームもこの方法を用い,証人たちの股関節置換術を100回行ないましたが,その患者すべてが回復しました。
Lukk brødhøletjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.