行われる
gebeuren · plaatshebben · plaatsvinden
行う oor Nederlands
行う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
uitvoeren
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Laat het ons eerst hebben over de experimenten die uitgevoerd worden in laboratoria.
voeren
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Dokters weigerden om een tweede operatie uit te voeren.
leiden
それが,幸せな人々の行っていることです。 それが,幸福に暮らすことの一面です。
Gelukkige mensen doen dat zo. Het is een onderdeel van een leven van geluk leiden.
bewerkstelligen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Je bent wel echt goedted2019 ted2019
デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。
Maar ik wist dat er iets zatsupport.google support.google
妻を虐待し,辱め,侮辱し,妻に対して不義の支配を行う教会の男性は誰であっても神権を持つにふさわしくありません。
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanLDS LDS
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormglobalvoices globalvoices
ここで注意すべきなのは モデル自体だけでなく この過程を通じて行われる 対話が重要だということです
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatted2019 ted2019
ゴールフロー レポートでは埋め戻しは行われません。
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokensupport.google support.google
まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。
Mijnheer Farage, ik had geen mandaat - dat kanik niet ontkennen -, maar de Russische troepen eerlijk gezegd ook niet, toen zij Georgië binnenvielen.support.google support.google
アド マネージャーで税金の設定を行ったり設定を編集したりできます。[
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtsupport.google support.google
明治時代に至っても初期には梟示(きょうじ)と名を改めて引き続き行われていた。
Anaconda' s zijn moordmachinesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マスター教義は,マスター聖句や基本的教義の学習などのようにこれまで宗教教育セミナリー・インスティテュートで行われてきた取り組みに基礎を置き,取って代わるものです。
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLDS LDS
しかし最も大切なことは、我々が行うべき事は、いい奴らを助けることにある 防御側にある人々が 物事を悪用しようと考える人々より優位に立てるように手助けすること
Zijn er hier nog voorzieningen?ted2019 ted2019
2019 年 4 月 5 日午前 11 時 00 分(太平洋時間)よりライブ配信が行われますので、ぜひご登録ください。
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakensupport.google support.google
コンバージョン達成までに発生した各クリックに対して貢献度に応じた評価を行う枠組みをアトリビューション モデルと呼びます。
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetsupport.google support.google
位置情報の収集や位置情報を利用したサービスの提供を行う際には、韓国の法律に基づき、デベロッパーが韓国のユーザーから同意を得る必要があります。
Dit is de nekslagsupport.google support.google
アカウントを閉鎖する前に、次の対応を行うようにしてください。
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdsupport.google support.google
モーセの律法の業を厳密に行うことによって義とされようとした。)
Dat klinkt als een uitdaging!LDS LDS
また、ポップアップの表示、ブラウザ設定の変更、不要なサイトへのリダイレクト、その他通常のサイト操作の妨害を行うソフトウェアを使用して、Google AdSense を導入しているサイトを読み込むことも許可されません。
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidsupport.google support.google
play.google.com でギフトカードを利用する場合、特典はアカウントに追加されますが、特典の獲得は端末上のアプリで行う必要があります。
Bij de kampioenschappensupport.google support.google
6月18日、治安部隊により殺害された犠牲者の追悼デモが行われた。
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alienはジョイ・ヘス(Joey Hess)によって作成された、異なるLinuxパッケージの間で相互変換を行うプログラムである。
Sneller kon ik nietLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初の会議は1945年11月にRCAで行われました
Hij zal weinig om Morgaine geven en veel om mijted2019 ted2019
我々の研究機関において 現在 国立衛生研究所から資金提供を受け ノバルティス社と共同で これらの合成DNAのツールを使用した プロジェクトを行っています おそらく来年には インフルエンザの ワクチンを提供できると思います
Wat zal je vader wel zeggen als we je vuil en stinkend terugbrengen?ted2019 ted2019
Google が明示的に承認していない変更または改造を行った場合、ユーザーの本デバイスを操作する権限を無効にすることがあります。
Hij is weer binnensupport.google support.google
たとえば 30 日以内に 2,500 円分の広告掲載を行うことが要件の場合は、30 日以内に 2,500 円分以上のクリックを獲得すると、料金ページにクレジットが表示されます。
Ik kan dit niet doensupport.google support.google
2007年のコソボの議会選挙(en)は2007年11月17日に行われた。
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.