行き止まり oor Nederlands
行き止まり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
doodlopende straat
人生はあらゆる回り道や行き止まり,試練や困難に満ちています。
Het leven is vol omwegen en doodlopende straten, en allerlei beproevingen en moeilijkheden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
行き止まりだ。
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijntatoeba tatoeba
私もたびたび壁に直面します 全く登ることができない壁です でも 私の父はこう言います 行き止まりなんて無い と
CIS-project bekleding met zonnepanelen, Manchesterted2019 ted2019
どの道を行っても行き止まりでした。
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenLDS LDS
しかしそうした行進の終点は行き止まりです。
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberjw2019 jw2019
それは行き止まりで,明らかに間違った道でした。
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »LDS LDS
これは行き止まりでした
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordented2019 ted2019
Cの方法の場合,リアは,障害物があるからといって,行き止まりだとは考えません。
DAGEN LATERjw2019 jw2019
イエス・キリストの贖罪がなければ,人生は希望も未来もない行き止まりの道です。
Deze levering moet contant worden betaaldLDS LDS
人生はあらゆる回り道や行き止まり,試練や困難に満ちています。
overwegende dat volgens de statistieken elk jaar meer dan #.# mensen dodelijk verongelukken op de wegen van de EULDS LDS
51キロ地点で突然,運河が行き止まりになったかに見えます。
De communautaire maatregelen ter uitvoering van dit artikel, waaronder de regelingen voor de uitvoering van gemeenschappelijke activiteiten, worden volgens de procedure van artikel #, lid #, vastgesteldjw2019 jw2019
道の行き止まりで我々をクルマから降ろすと 彼は運転手に立ち去るよう言いました
Eigendom van een dameted2019 ted2019
滝の音がビャクシンの林の枝の間をぬって響いてきますから,この小道はもうすぐ行き止まりなのでしょう。
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikeljw2019 jw2019
行き止まりの道
Altijd handig als je je leven wilt vergooienjw2019 jw2019
「行き止まり」の画面に広告を表示することはできません。
Een tolerantie van # % is toegestaansupport.google support.google
科学の行き止まり?
In hetkader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtjw2019 jw2019
この問題に対処するため こんな提案がされています これは問題であり 行き止まりの袋小路に至る問題だからです この問題を回避するために 科学的に失敗した結果の公表を簡単にすることに加え 科学者にネガティブデータの公表を奨励するような インセンティブを与えるべきだと 提案されています
APRIL #.-Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialented2019 ted2019
広くて大きな道は行き止まりになっていますが,狭く,狭められている道は末広がりになっており,果てしなく続きます。
Alles wat je maar wilt hebbenjw2019 jw2019
行き止まり?- そう行き止まり
Ik kom je redden, Rambowopensubtitles2 opensubtitles2
しかし,預言の言葉から輝き出る光を導きとするなら,行き止まりの道に迷いこんだり,標識や指示がまちまちの迷路で途方に暮れたりすることはありません。
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdejw2019 jw2019
この洞窟が なぜスノー・ドラゴン洞窟よりもずっと寒いのか この洞窟が なぜスノー・ドラゴン洞窟よりもずっと寒いのか 行き止まりに辿りつくまで分りませんでした
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?ted2019 ted2019
しかし,どんどん狭くなっていく,行き止まりの峡谷を飛行機で下って行くというスリルそれ自体にお金と労力を掛ける価値があると感じる人は少なくありません。
We zijn bij Thor' s Twinsjw2019 jw2019
Cの方法の場合,リアは,障害物があるからといって,行き止まりだとは考えません。
Niet teveel bewegen dat spuljw2019 jw2019
障害物があったとしても,それで行き止まりというわけではありません」。
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldjw2019 jw2019
フランスの社会学者ジル・ケペルによると,「世俗の教育を受けた平信徒たちは......世俗の文化は我々を行き止まりへ導いた。 人間は神からの自由を主張し,非行,離婚,エイズ,麻薬の乱用,自殺など,自分たちが誇りと虚栄心とによってまいたものを刈り取っていると考えて」います。
Steve en Hillaryjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.