車庫 oor Nederlands
車庫
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
garage
nl
berging
彼女は車を車庫にいれた。
Ze reed de auto de garage in.
stalling
zijspoor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もし閉めきった車庫の中で自動車のエンジンをかければ,一酸化炭素が肺と血流にはいって,血液細胞の酸素を運ぶ能力を阻害します。
Excellentiejw2019 jw2019
ある人たちは使用されなくなった車庫を購入しました。
Ja, het ademt niet meerjw2019 jw2019
結局その印刷機はボンベイの支部事務所から3キロほど離れた小さな車庫にすえ付けられました。
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totjw2019 jw2019
また車庫は発送と謄写版印刷のために用いられました。
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesjw2019 jw2019
左翼系のあるニュース雑誌の社説記者は,この状態をつぎのように評しています。「 サンリー〔パリの数マイル北にある町〕にある五つの教会のうち,ひとつはいま市場に使われており,別のひとつは車庫,三つ目は映画館,そして四つ目はダンスホールに使われている。
Ik heb m' n haar gedaanjw2019 jw2019
車庫 に 着 く まで に 既に 出 て い ま し た
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人が車庫の中へ走って行く途中で,ジェームズがまだガソリンの一杯入ったかんにつまずいてしまいました。「
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftjw2019 jw2019
また,家とか車庫に見えるように塗った,そして車輪か脚輪のついた色彩の美しい木箱 ― おもちゃの“おうち”― を与えるのも実際的です。
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openenjw2019 jw2019
シュー,ポッポッポッという音がしたかと思うと,蒸気の煙に包まれた巨大な機械が近くの機関車庫から姿を現わします。
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenjw2019 jw2019
例えばお父さんが,車庫をきちんとした状態に保ち,少なくとも年に一度,徹底的な掃除を行ない,子どもの一人がそれを手伝うことができますか。
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.jw2019 jw2019
イレインは,「車庫から道路までの道を歩いて一往復することは私にとって大仕事ですが,同じFMSの親友は1マイルも歩きます」と述べています。
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstjw2019 jw2019
そこでは車庫の建設作業に割り当てられ,朝の6時から夕方の6時まで働きました。
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor voorzieningen voor bejaarden en voorzieningen in de thuiszorg, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van # junijw2019 jw2019
❏ 庭や車庫: 必要なら,掃き掃除をする。
Welke zin heeft dat?jw2019 jw2019
事実,一時などは,浴室・車庫・車・納戸・ハンドバック・鏡台の引き出しなど家中の至る所に25本のびんを隠していたことがありました。
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenjw2019 jw2019
家の周囲の見まわりを続ける前に,車庫があるなら,その中も見ておきましょう。
Maar waar is hier eigenlijk?jw2019 jw2019
車庫 を 探 し て くる 。
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分 の 車庫 に 押し入 っ て る
De administratiekantorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえば,車庫の中に芝刈機とカヌーがはいっているかもしれません。
Hallo, Mr.Driscolljw2019 jw2019
1963年,サラエボでは車庫を会館に改築し,ボスニア・ヘルツェゴビナの最初の会衆が使用します。
Een lijst vanlokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenjw2019 jw2019
車庫 に 監視 本部 を 作 っ た わ
Hoor je me, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有名な蒸気機関車を収容した車庫は廃れ,何百台もの蒸気機関車がスクラップとして売却されました。
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar& kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsjw2019 jw2019
支部施設は,104部屋の宿舎,近代的な事務所,厨房,洗濯室,車庫,文書倉庫から成っています。
Ik moet naar de wc en een douche nemenjw2019 jw2019
「車庫の戸だなの一番上のたなにありますわ」と,妻はすぐさま答えました。
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.jw2019 jw2019
彼女は車を車庫にいれた。
Ik zal het tegen niemand zeggenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
タクシーやバスは当然に車庫や駐車場に向かうが,このことは事態をいっそうむずかしくした。
Waar ben je in godsnaam mee bezig?jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.