追い詰める oor Nederlands
追い詰める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
hinderen
belemmeren
ten val brengen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
少な く とも 1人 が 亡くな り ま し た 友人 アンナ も 追い詰め られ て ま す
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit een vertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkendkrachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まだ スカイ ウォーカー 大将 が グリーヴァス を 追い詰め る チャンス あ る
Zo lang in de verre ruimte is intrinsiek gevaarlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 君 を 追い詰め る だ ろ う
Salaam aleikumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,けがをしていたり,追い詰められたりすると,どんな敵にも恐れを示しません。
Je hebt haar ontmoetjw2019 jw2019
6600と7600は最終的には大成功であったが、それらの設計段階では会社は倒産寸前にまで追い詰められた。
Trocoxil # mg kauwtabletten voor honden MavacoxibLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私が ほぼ前向きに とらえている物事のリストが 圧倒され追い詰められたように 感じている皆さんにとっての 基本的なガイドになればと 望みます
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Winkler, dames en heren,ted2019 ted2019
ダビデは荒野でサウルに追い回された時,死と背中合わせの窮地に徐々に追い詰められているように感じたかもしれません。
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenjw2019 jw2019
「そうでなければ,危険な動物を追い詰めてしまって,大変なことになっていたかもしれません」と,クイバスが言い足します。
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebjw2019 jw2019
7 ファラオとその軍隊が神の僕たちを紅海のきわに追い詰めたと思ったその時,エホバは奇跡によってご自分の民を救出し,エジプトの軍隊を滅ぼされました。(
Daar komen ze!jw2019 jw2019
その病気が世界全体を死の床に追い詰めてきました。
Ja, het is moeilijkjw2019 jw2019
何故なら正に今 エボラを収束させることは このウイルスの形勢を逆転させ 追い詰める事を意味するからです
U hebt wel belangrijker dingen te doented2019 ted2019
我々 は 彼 ら を 追い詰め た
Het moest een geheim blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この動物は本来憶病ですが,穴の中に追い詰められると,その門歯で激しくかみ付くことがあります。
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »jw2019 jw2019
デシマ は 敵 を 追い詰め る 為 に 間違い な く 利用 する だ ろ う
Om echt wraak te nemen, om de cirkel rond te maken, moet jij dood... moet ik naar Nikki ́s kamer, haar doodmaken... en moet ik je lieve dokter Bell opwachten om hem dood te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
毒を持つ生き物のほとんどは,人間を見ると逃げようとするもので,攻撃的になるのは,いじめられたり,追い詰められたりしたときだけでしょう。
Recht op juridisch advies, opgeschortjw2019 jw2019
僕 を 追い詰め て 僕 を 罠 に はめ る の さ
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし同じようなことが続けて起こり,村人たちの食べる魚がなくなってしまったので,男たちが用心しながらその“悪魔の動物”を追い詰めたところ,何とそれはカティマ・レガでした。
Het is de radiojw2019 jw2019
人口が増加してゆき,野生生物が一層狭い場所へと追い詰められてゆくにつれ,野生生物の管理と保存はいよいよ難しくなります。
Daar is die verdomde kerkjw2019 jw2019
どんどん追い詰められて 脅かされているのです
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeted2019 ted2019
さあ 追い詰め た ぞ
Ik had hier nog wat te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
学校も今日が最後という日になって,3人の少女がトイレでフェイを追い詰め,悪口(ミス善人)を言い始めました。
Ik wil m' n dochter spreken om zeker te weten dat ze vrijgelaten wordtjw2019 jw2019
我々 は この 島 まで 殺人 犯 を 追い詰め ま し た
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
独断で決めたルールに従うように求め,他人がその思いつきのルールに従わない場合は,言葉によって,あるいは情緒的に追い詰めたり,時には身体的な苦痛さえ与えたりして,懲らしめます。
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselLDS LDS
それらの生徒のうちの一人は,「あいつを脅すのは造作ない。 追い詰めるとすぐにおびえた表情をするからな」と言いました。
Activiteiten van het Transversale Programmajw2019 jw2019
それ から 私 を 追い詰め て 殺 し た
° de verplichting het Instituut in te lichten over de tariefwijzigingen overeenkomstig §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.