きみたち
vocês · vós
きみたちのもの oor Portugees
きみたちのもの
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
seu
きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
Eu sei que você fez o seu melhor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
きみ が 使 っ て も 構 わ な い って
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondatatoeba tatoeba
きみのお父さんは銀行にお勤めですね?
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurostatoeba tatoeba
よし そう だ きみ は 見つけ る
Deixaste- me agarradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まるで,きみの友人はひとりもこの世にいないような口ぶりだね。
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteirajw2019 jw2019
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
きみにはどんな選択肢があるの。
Sim, está aqui.Kalil AbramsonLDS LDS
きみ は 童貞 か?
Não é por isso que te amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きみは 元気にしてたかい?
E ele irá nos acompanhar esta noiteopensubtitles2 opensubtitles2
きみ を 助け た い ん だ 追及 し た い ん じゃ な い
Minha última chance de dançar como um cisneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きみ と ダニエル ・ ジョンソン の 関係 は どう い う もの な の か な ?
Para a próxima recomendo- te bater- Ihe com a cabeça contra coisas como um címbalo ou um carneiro de ferroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きみ に は 誰 だ か わか ら な い
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ きみ に 触れ る
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪きみの言うことが理解できない♪
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoted2019 ted2019
きみは昨日家にいましたか。
Por que mudar?tatoeba tatoeba
きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!tatoeba tatoeba
きみ は 出来 る と 思 う か ?
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ああ で も ロズラン 先生 は いつ も 行 く 場所 が あ る って きみ が 言 っ た だ ろ 愛せ る チャンス が あ る って
Não obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きみ の 仲間 を 追いかけ て い る 時間 は な い
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きみたちみんな用意はできましたか。
Estou falando sérioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
きみ が 、 ずっと ここ に 居 た ら 大騒ぎ に な っ て る よ
Após finalizar a inspecção a uma instalação de ensaio ou a auditoria de um estudo, o inspector deverá estar preparado para discutir com representantes da instalação de ensaio, no âmbito de uma conferência final, os resultados obtidos, bem como para elaborar um relatório por escrito-o relatório de inspecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしの神エホバよ,あなたのくすしきみわざと,わたしたちに対するみおもいよ。 あなたに並ぶ者はいません。
Relatório SIMPSON A#-#/#- RESOLUÇÃO LEGISLATIVAjw2019 jw2019
カーター きみ は クズ だ !
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
きみがそんなことをするはずがない
E com dois L’ sopensubtitles2 opensubtitles2
アンジー 血 が つ い て る が きみ なら きれい に
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de um FerrariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.