ずばり oor Portugees
ずばり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
exatamente
そのルーツは ずばり地政学上にあるので
e exatamente por suas raízes serem geopolíticas,
justamente
ずばり 妻と協力しなくて いいからです
Justamente para não ter que cooperar com minha esposa.
direto
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
certeiramente · exactamente · honestamente · francamente · abertamente · precisamente · sem rodeios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスの若者ダービードは,「現在見られるさまざまな紛争を考えると,西暦2000年のことなど話す価値さえないと僕は思います」と,ずばり言い切っています。 フランスにはダービードと同じような考えの若者がたくさんいます。
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicojw2019 jw2019
イランとイスラエル紛争は 2千5百年の歴史上 ほんのこの数十年で 表面化した 新しい現象です そのルーツは ずばり地政学上にあるので 解決策があります 歩み寄りの道があるはずです もちろん障壁はあります
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetated2019 ted2019
親が子供に同じ高い標準を尊重するよう教えるとき,少し粗野な言い方かもしれませんが,「たとえ子ぶたでも,ぶたはぶた」という,問題をずばり言い当てたドイツのことわざをいつも心にとめているのはよいことです。
Onde é que ele vai?jw2019 jw2019
貴協会は雑誌の中で,他の人々がタブー視している問題をずばりと述べています。
Seria o Agente Ortizjw2019 jw2019
イエスは自分を退ける結果を示してきましたが,ここでずばりと指摘します。「
Eles nem olharam para mimjw2019 jw2019
ナタリーという若い女性は,ずばりこう言いました。「 私はサタンの世で育ったので,それがどういうものか知っています。
Quem tossiu?jw2019 jw2019
世界規模の影響を目の当たりにして この活動を 重要な命題に掘り下げました ずばり「清潔」と「利便性」です
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoted2019 ted2019
この逸話は なぜ私がコラボ消費を 愛しているのか なぜ本を執筆するに飽き足らず この動きを世界に広めようとしているのか その理由をずばり示しています
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!ted2019 ted2019
その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。
Pelo menos agora podemos comerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これまで自分がずっと抑えてきた考えがずばり述べられているので,いくらか普通に戻れた気がしました。
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãojw2019 jw2019
パン屑を追うように 類似コードの束を追い ずばり求めているコードを見つけます
Grande sacana!ted2019 ted2019
そうです,ずばり,チョウチョです!
Nem o Dr. Yamato?jw2019 jw2019
神はこのバビロンを大娼婦と呼んで,本当のことをずばりと言われました。
Vamos, Patrick!jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.