すばらしい
admirável · fabuloso · fantástico · formidável · formigueiro · impressionante · luzente · magnífico · maravilhosa · maravilhoso · muito bom · súper · tremendo · ótimo
すばらしく oor Portugees
すばらしく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
maravilhosamente
その若い前ステーク会長は,ほぼ10年間すばらしい働きをしてきました。
O presidente da estaca era jovem e tinha servido maravilhosamente por quase 10 anos.
às (mil) maravilhas
às maravilhas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Me disseram que você era tímido e arrediojw2019 jw2019
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。
Você é tão boazinhaLDS LDS
神に全時間仕えることは確かに,人生の目的を求めてゆくに当たって,自分の時間を満たしておくすばらしい方法です。
Você mente muito maljw2019 jw2019
一方,地獄,つまり人類共通の墓にいる人々のうち,神の記憶にとどめられた人たちには,すばらしい将来があります。
Os kits da imprensa têm fotografiasjw2019 jw2019
周囲を見回し,これら老齢の兄弟姉妹たち全員の喜びに輝く顔を見るのは,なんとすばらしいことでしょう。
Não se desculpe!jw2019 jw2019
忍耐と不屈の精神をもって,アンモンと同僚たちは,苦難を克服し,最終的にすばらしい成功を収めたのです。
Fique aqui, por favorLDS LDS
福音が回復された大いなる驚くべき時代に生を受けているのは,何とすばらしいことでしょうか。
Estamos presos aqui, mil metros debaixo de uma colina na VirgíniaLDS LDS
聖書の優れた諭しに従って,キリストとそのみ父エホバのお名前を負う民すべてが,信仰と忍耐によって,自分のクリスチャン兄弟たちや隣人たちを築き上げ,自ら永遠の命というすばらしい約束を受け継ぎ,さらに他の人々がそれを得るよう助けてゆけますように。
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "jw2019 jw2019
27 御国の伝道に携わりうるのは,まさに今享受できる最もすばらしい特権です。
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedajw2019 jw2019
* 1コリント13章で学んだ事柄によれば,慈愛が最もすばらしい御霊の賜物であるのはなぜだと思いますか。
Nem interessanteLDS LDS
神を知るとは,神とそのりっぱな属性を親しく,また深く理解し,さらに神がどんなにすばらしい友であるかを心に深く認識するようになること。
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditojw2019 jw2019
また,わたしたちは御二方と聖約を交わし,御二方はわたしたちにすばらしい祝福を約束される。
Espere, essaLDS LDS
ハリケーン「アンドルー」 すばらしい記事でした。(
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?jw2019 jw2019
それは,パウロがそのことについて聞いた時に感動して彼らにすばらしい手紙を書いたほどの効果を生み出していました。
Monstros da Cárie?jw2019 jw2019
わたしたちは,キリストを通して与えられた,神のすばらしいおくり物のことをおぼえています。
Deixa- me aqui e vai- te embora!jw2019 jw2019
そればかりでなく,よみがえらされる人々を迎えて,それらの人の教育,援助,訓練に携わるのは実にすばらしいことです。
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!jw2019 jw2019
それで,わたしたちの一致した努力を通して『愛がどうなってしまったのか』を全世界の幾百万もの人々に示すという何とすばらしい機会をエホバは与えてくださったのでしょう!
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casajw2019 jw2019
テレビはたしかに子どもたちを教育するひとつのすばらしい手段ではありますが,子どもたちの想像力の働きを妨げるという面があります。
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismojw2019 jw2019
ロ)それはどんなすばらしい結果をもたらしますか。
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadajw2019 jw2019
マドックス家は現在144人おり,「全力を尽くす」すばらしい模範となっています。
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoLDS LDS
22 「きずのない神の子ども」となるとは,目指すべきすばらしい目標ではありませんか。
Quer saber ou evitamos?- Evitamosjw2019 jw2019
わたしはルカ1章 に書かれている話が好きです。 そこには,イエスの母マリヤと,いとこのエリサベツのすばらしい関係が描かれています。
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosLDS LDS
とげのあるアカシアの木の高い枝の葉を食べているところや,あのキリン独特の格好でじっと遠くを見つめている姿を見ることができます。 奇妙に美しい姿と優しい性質を持つこのすばらしい生き物は,まさに造化の妙と言えます。
Tire- nos daquijw2019 jw2019
今は,神のすばらしい「新しい地」に生き残る者となることを切に願う人たちすべてが,熱心な活動にあずかるべき時です。
Estamos nos cansando de você, coroajw2019 jw2019
そのために,アダムから生まれてくる子孫すべてにとっても,このすばらしい見込みが失われてしまったのです。『
Parabéns capitão, muito bem!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.