たやすい oor Portugees
たやすい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fácil
離陸するほうが着陸するよりたやすい。
Decolar é mais fácil que aterrissar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この文書の執筆者たちは,自分たちも宗教指導者たちも,「大衆文化の水準にたやすく牛耳られてきたことを自省する」必要があることを認めている。 この文書はまた次のようにも述べている。「
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!jw2019 jw2019
確かに,それはたやすいことではありません。
Foi um prazer conhecê- la, Hannahjw2019 jw2019
それはたやすい業ではありませんが,ご自分の民が忠実に真理を実践して生き,良いたよりを他の人々に伝えてゆくのをご覧になる時,エホバはどんなに歓ばれることでしょう。
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paijw2019 jw2019
しかし,古い記憶はそうたやすくなくなるものではありません。
Dá- lhe outrajw2019 jw2019
ドイルの答えは次の通りです。「 当然のことながら,恐竜やいん石,化石,宇宙大爆発<ビッグバン>について説明する段になると,科学は特殊創造説をいともたやすく圧倒する。
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?jw2019 jw2019
もっとも,異なった種とされているので,いともたやすく見分けられるだろうと思っていた。
Vais- me pagar o acordado?jw2019 jw2019
それらの電子は非常にたやすく励磁して自由電子となる。
De que se trata isto?jw2019 jw2019
僧職者の多くが,たやすく高等批評や進化論の餌食になったため,霊的な危機がもたらされました。
Sabes como éque sei que és gay?jw2019 jw2019
たやすい標的となったビスマルク
O Cancer levou- ojw2019 jw2019
ロ)聖書が霊感を受けたものであることを,ある人が他の人よりもたやすく確信できるのはなぜですか。
Estarás no banco dos réus com os teus amigos.A incitar ao ódio racistajw2019 jw2019
東側と西側および西側の資本主義的民主制との間のより温かい関係は,たやすく出来上がるわけではありません。
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.jw2019 jw2019
それは違法でしたが,たやすいことでした。
E não vou entregá- la novamentejw2019 jw2019
そして必要な食物を奇跡的に与えることができるならば,地球を汚染し,「破滅」させている利己的な者たちが除かれる時,全地が「その産物を出」すようにすることはイエス・キリストにとってたやすい事です。
Não tem uma grande música a tocarjw2019 jw2019
彼の事務所を見つけるのは私にとってたやすい。
Admite ter envenenado o rei?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
良い親であることは,確かにたやすい仕事ではありません。
Estou a tomar a medicaçãojw2019 jw2019
ラバアでの座り込みデモの現場まで行くのはたやすかった。
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se naldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasglobalvoices globalvoices
問題の多い今の時代に,成長して大人になるのはたやすいことではありません。
Você tem bom gostojw2019 jw2019
この動物は,町でたやすく得られる食物のために自分の自由を手放したりはしません。
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisjw2019 jw2019
わたしたちは娘に代わってこの決断をすることがたやすくできたでしょう。
Saia de cima!LDS LDS
兵士は,剣の扱い方に関する技術をたやすく習得できるわけではありません。
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-Membrosjw2019 jw2019
末日聖徒として生きるのはたやすいことではありませんが,結局これが唯一正しい道なのです。
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoLDS LDS
慈愛を言葉で表すのは難しいですが、慈愛を持っている人の生活の中でそれを見いだすのはたやすいことです。
Mande- o entrarLDS LDS
この霊的な強さが教室での学習力をいかに向上させるかは,たやすく理解できるでしょう。
Está igualzinha como estava antes, não?LDS LDS
こうした訓練の多くは,学校を出てからではたやすく身につけられないものです。
Não aplicáveljw2019 jw2019
殺すのは息をするように たやすい
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeiaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.