ダモクレスの剣 oor Portugees
ダモクレスの剣
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
espada de Dâmocles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マルコ: 「剣闘士たちはここで闘ったのですか」。
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosjw2019 jw2019
13 剣を用いる理由としては,神のみ子ご自身を守ること以上に強力な理由はなかったに違いありません。
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "jw2019 jw2019
剣があなたを切り断つ+。
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debatejw2019 jw2019
"剣の花"は右手から左手に手渡され、"盾の花"は左手から右手へと渡る。
Bebemos juntosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は剣で殺された。
Não podem fazer istoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人間のこれまでの“進歩”の多くは,まさにもろ刃の剣でした。
Estaremos aquijw2019 jw2019
神の王国の支配の下で,その時地上の民は,「国は国にむかいて剣をあげず 戦闘のことを再びまなば(ない)」時代に住み,「肥たるものをもて宴をまうけ」ていただけることを約束されています。
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da pelejw2019 jw2019
その子供たちは剣に倒れるか,捕虜となって連れ去られ,彼女は諸国民の間で辱められました。
Ele é incrivelmente talentoso, Nathanjw2019 jw2019
無思慮に語ることが「剣で突き刺す」かのようであるのに対し,積極的な言葉は人を『いやし』ます。
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cájw2019 jw2019
黙示 21:3,4,新)革命とか戦争はなくなる。 なぜなら,「国は国に向かって剣を振り上げないであろう。
A minha permitejw2019 jw2019
20 「『彼らは剣で打ち殺された者たちの中に倒れる+。
X, o futuro do rock ' n ' rolljw2019 jw2019
エリヤはエホバに,「(彼らが)あなたの預言者たちを剣で殺したため,ただ私だけが残(りまし)た」と言いました。
Ajudem- me, por favor!jw2019 jw2019
弟子の一人は群衆の中のある人を剣で討ちました。
Acabe com ele agora!jw2019 jw2019
ヨセフスの伝えるところによると,西暦70年のエルサレムの滅びの後,ティツス将軍はこの都市において剣闘士の格闘競技を催し,捕虜のユダヤ人を犠牲者として用いました。(
Essa é a única excepçãojw2019 jw2019
36 無意味な話をする者たちを攻める剣があり+,彼らは必ず愚かな行動をするであろう+。
Annabeth está louca por um cigarrojw2019 jw2019
剣で突き刺すかのように無思慮に話す者がいる。 しかし,賢い者たちの舌は人をいやす」。(
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquijw2019 jw2019
エホバの民に対して悪意をいだいていたそれら諸国民はすべて,象徴的な「剣」によって打たれることになっていたのです。
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasjw2019 jw2019
邪悪な者たちに関しては,神は必ず彼らを剣に渡される。
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisjw2019 jw2019
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
Foi aquela a ultima vez que o vimosjw2019 jw2019
ベニトは,何年も前に自分が良心に促されて行なったとおり,神ご自身はご自分の民に『その剣をすきの刃に打ち変える』よう勧めておられたことを知って喜びました。(
Dorme, nenén, sem chorarjw2019 jw2019
剣 の 持ち手 は 変え る な と 言 っ た の に
Flutua no ar, sem propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ルカ 22:49)ペテロは答えを待たずに,剣で一人の男の耳を切り落としました(とはいえ,ペテロはもっとひどい害を加えるつもりだったのかもしれません)。
É uma banda de rock da cidadejw2019 jw2019
5節と6節は,そうした「天」で刑執行の剣が血でびっしょりぬれると述べています。
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamentejw2019 jw2019
ですから,この邪悪な日にあって抵抗するためには,「霊の剣,すなわち神の言葉」を含め,エホバが備えてくださる霊的な武具と保護物のすべてが必要とされます。 ―エフェソス 6:11‐13,17。
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maiojw2019 jw2019
7 そして,わたしはこの場所でユダとエルサレムの計り事を無効にし+,彼らをその敵の前で剣によって,また,彼らの魂を求める者たちの手によって倒す+。
Para você Então, se casaria comigo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.