アレルゲン oor Portugees
アレルゲン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
alérgeno
alergénios
Alérgeno
ja
アレルギー疾患を持っている人の抗体と特異的に反応する抗原
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
食品規制関連機関は,問題となるたん白質が遺伝子操作された食物に含まれているかどうかを報告するよう企業に要求していますが,研究者の中には,知られていないアレルゲンが監視体制をすり抜けてしまうのではないかと懸念する人たちもいます。
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar Vermelhojw2019 jw2019
研究者たちは,アレルギー体質は親から遺伝すると考えています。 もっとも,特定のアレルゲンに反応する体質を受け継ぐわけではないようです。
Onde ele está?jw2019 jw2019
すのこ状の台のついた台枠やウォーターベッドにはアレルゲンがたまりにくいことを覚えておくとよいでしょう。
Ele era jovem, burro e apaixonadojw2019 jw2019
アレルゲンと抗体
Ah, os soldadosjw2019 jw2019
抗体が,上に挙げたアレルゲンのような異物を攻撃するのです。
A minha mulherjw2019 jw2019
アレルゲンを減らすため,定期的にタオルやシーツを洗います。
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!LDS LDS
そして,同じアレルゲンが再び体内に入って来た時に,その抗体がヒスタミンなどの化学物質を放出します。
Mas ainda estou na ativajw2019 jw2019
免疫グロブリンE(IgE)という特異な型の抗体が体内で過剰に生産され,それを刺激するアレルゲンに出会うと激しい結果が生じるのです。
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivajw2019 jw2019
これは数あるアレルゲンのうち,ほんの幾つかにすぎません。
Precauções de utilizaçãojw2019 jw2019
CDCはPPDを接触アレルゲンに分類している。
Fomos os últimos a deixar o gueto de VarsóviaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
乳清タンパク質は牛乳アレルギーの原因にもなることがあるが、牛乳の主要なアレルゲンはカゼインである。
Ele não pode acordarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
原子科学者会報」は,「この比喩的表現はある意味で適切なものである。 アレルゲン(アレルギーを起こす物質)に相当する核兵器および関連した科学技術を見せられれば見せられるほど,それに対する反応も激しくなる」と述べている。
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!jw2019 jw2019
アレルギー反応を引き起こす物質は,アレルゲンとして知られています。
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
一般によく見られるアレルゲンには次のような物があります。
Lembro de alguma coisajw2019 jw2019
14 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.