アレルギー反応 oor Portugees
アレルギー反応
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
hipersensibilidade
resposta alérgica
alergia
さらに,特定の抗生物質にアレルギー反応を示す人もいます。
Além disso, algumas pessoas têm alergia a determinados antibióticos.
reacção alérgica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実を言うと,エホバの証人の訪問を受けた時のわたし自身の最初の反応はこれだったのです。
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.jw2019 jw2019
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectantejw2019 jw2019
8‐10 (イ)テサロニケの人々は良いたよりにどのように反応しましたか。(
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadajw2019 jw2019
異なる文化,異なる反応
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sanguejw2019 jw2019
友人たちの反応
Um dos principais elementosdo Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasjw2019 jw2019
ポーランドのある刑務所の係官は,本誌の1998年10月15日号に掲載されたエホバの証人の活動に関する記事に対してこのような反応を示しました。「
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeujw2019 jw2019
地上の人間から見れば空は暗くない。 してみればその原因は,太陽光線が大気中の物質に当たる場合の反応にあるにちがいない。
Queria poder ajudarjw2019 jw2019
私はトッドを抱き締め,話をしようとしました。 しかし,何の反応もありません。
Tira a coroa da cabeça... e enche- a até acimajw2019 jw2019
僕のただ一つの願いは、これらの犯罪者が意図したのとは逆の反応を起こせるくらい、僕らが強くなれることだ。
A fazenda de Suttergv2019 gv2019
この約束を文字通りに,その限定された意味で解釈するとしたら,そのような反応があるのも無理からぬことです。
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicajw2019 jw2019
2,3 (イ)エチオピア人は良いたよりにどのように反応しましたか。(
Não foi tão bem quanto a mamãe esperavajw2019 jw2019
トリプルアルファ反応は恒星を作る物質の温度と密度に強く依存する。
Para onde você vai?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで防衛反応を示すことになります。
Tem um bom diajw2019 jw2019
たとえば,今日はどんなことがあったのかと娘に聞く代わりに,あなたの一日について話して反応を見ます。
E eu viria a cruzar os caminhos Daquela pobre jovem... muitos anos depoisjw2019 jw2019
診療の初期段階においてこうした反応が見られたため、サイモンはバーニーがこれ以上トラウマを抱えることなく診療のことを覚えていられるようになったと2人が確信できるまで、催眠療法のことは忘れた方がいいとバーニーに伝えた。
DN #.#- Joalharia e ourivesariaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イザヤ 6:9,10)実際のところ,民は確かにそのように反応しました。
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***Ijw2019 jw2019
バンコクから寄せられたツイッターでの反応は、以下のようである。
Serviços de seguros de responsabilidade civilglobalvoices globalvoices
18 この事態の展開にエホバがどう反応し,ヨナがどう反応したかを比べてみるのは有益です。
Não sei como o fazesjw2019 jw2019
ロ)エホバの証人はマスコミによる好ましくない報道に対して,どんな状況においては反応するかもしれませんか。
Só peço que tenhas cuidadojw2019 jw2019
創世記 39:9)そのように反応したのは,単に自分の家族を喜ばせるためではありません。 家族からは遠く離れていました。
FORMA FARMACÊUTICAjw2019 jw2019
前述のエミリーのような,食物アレルギーの人です。
Aero- travagem dentro de dois minutosjw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
As moças adoram este sabor!jw2019 jw2019
こうした反応は常識ではとても考えられないことでした。
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerjw2019 jw2019
聖書の教えに対する反応は南部諸州ほどではないとはいえ,ますます多くの回教徒や他の人々が,真のキリスト教の要求に合わせて自分の生活をどう変化させたらよいかを学んでいます。
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhantejw2019 jw2019
こうした予期せぬ 感動的な反応に加え Humanae は様々な場所で 新たな存在価値を見つけています
Aí está um triciclo que eu não me importava de terted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.