スプレッド oor Portugees

スプレッド

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

planilha

naamwoord vroulike

difusão

naamwoord vroulike

espalhamento

naamwoord manlike

voorbeelde

すでに途上国の国債のスプレッドは平均 45 ベーシスポイント拡大し、また途上国への総資本フローは、2010年下期の3090億ドルから2011年下期には1700億ドルへと大きく減少している。
Nos países em desenvolvimento os spreads sobre a dívida soberana já aumentaram em média 45 pontos básicos e os fluxos de capital bruto para os países em desenvolvimento sofreram uma queda vertiginosa de US$ 170 bilhões na segunda metade de 2011, em comparação com US$ 309 bilhões recebidos no mesmo período em 2010.

無意味な話題の例としては,「音痴テナー・コンテスト」,「レポーターが挑戦する“怖くてすごい,驚きの”ジェットコースター」,「スーパーマーケットで今売れているサンドイッチ・スプレッド」といったものが挙げられていました。
Alguns exemplos de notícias triviais: “Terrível disputa entre tenores”, “Repórter dá uma volta ‘impressionante, incrível, fabulosa’ na montanha-russa” e “Aumenta a venda de patês e pastas para sanduíche”.

これらのスプレッドの作り方は料理の本にのっています。
As receitas de tais pastas para o pão podem ser encontradas em livros de receitas.

差金決済取引、ローリング スポット FX、金融スプレッド ベッティングを提供する広告主様は、Google の承認が必要となります。
Os anunciantes que oferecem contratos por diferença, rolling spot forex e apostas financeiras em taxas de spread terão que ser certificados pelo Google.

さらに詳しく分析するために、管理者はダッシュボード上のデータをスプレッド形式や表形式で確認することができます。
Os administradores podem ver os dados do painel no formato de planilha ou tabela para analisar depois.

スプレッド シートのダウンロード、編集、アップロードの方法など、Google 広告 の一括アップロード機能の詳細については、一括アップロード機能で変更を加えるをご覧ください。
Consulte o artigo Fazer alterações com uploads em massa para mais detalhes sobre o recurso de upload em massa no Google Ads, incluindo como fazer o download, editar e fazer upload de uma planilha.

差金決済取引(CFD)、金融スプレッド ベッティング、ローリング スポット FX など、投機商品関連の取引形態
Contratos por diferença (CFD, na sigla em inglês), apostas financeiras em taxas de spread, rolling spot forex e outros produtos especulativos relacionados

Google スプレッド シートの特定のフィールドの翻訳を追加するには、ヘッダー行の対応するフィールド名の後に /lang 追加します。 lang は 2 文字の BCP 47 言語コードです。
Para acrescentar uma tradução para um campo específico no seu arquivo do Planilhas Google, adicione /lang após o nome do campo correspondente na linha de cabeçalho, em que lang é o código de idioma BCP 47 de dois dígitos.

セイヴォリー ・ スプレッド で す けど
É uma coisa chamada Patê Salgado.

アボカドを香辛料や他の材料と一緒につぶすと,クラッカーに塗るおいしいスプレッドができます。
Amassado com temperos e outros ingredientes, dá um delicioso patê para acompanhar biscoitos cream crackers.