バースト
estouro · explosão · intermitência
バーストする oor Portugees
バーストする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
arrebentar
detonar
estourar
explodir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GRB 970508は、1997年5月8日21時42分UTCに発見されたガンマ線バーストである。
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1955年、バーナード・バーグとケネス・フランクリン (Kenneth Franklin) は、木星から発せられた断続的な22.2メガヘルツの電波信号(電波バースト)を検出した。
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フレイルらによる更なる分析で、バーストから放出される合計のエネルギーは約5×1043 Jと示し、またローズはガンマ線の合計のエネルギーは約3×1043 Jであると示した。
Nem o Dr. Yamato?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
GRB 970508の残光の赤色偏移z = 0.835はホスト銀河の赤色偏移z = 0.83とほぼ一致し、以前に観測されたバーストと異なり、GRB 970508は活動銀河核と関連しているらしいことが明らかとなった。
Acho que ter uma namorada definida é exageroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はそのデータをメツガーに送ると、メツガーは後にz = 0.8349 ± 0.0002の赤方偏移からマグネシウムと鉄の吸収線を同定し、バーストからの光は地球から約60億光年先の物質に吸収されていることを示した。
Fale sem objecçõesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
95GHz集束ビームの2秒バーストは皮膚を0.4mmの深さで54°Cの温度に加熱する。
Lindo menino..Só que agora chamo- me FaithLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神経細胞同士がコミュニケーションに使う 短時間の電気活動バーストの意味を解明し それがどのように新しい記憶を形成したり しなかったりするか解明したいと思いました
Lehzen, de manhã, podes tratar de pôr a minha cama num quarto só para mim?ted2019 ted2019
スリー ショット バースト また は フル オート
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このような急速な星形成が起こっている銀河はスターバースト銀河として知られている。
Mesmo na guerra, deve haver honraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マイクロバーストはさらに強烈で,毎秒55メートルを超えることもあります。
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difíciljw2019 jw2019
見た目には竜巻ほど劇的ではありませんが,やはり被害をもたらす可能性があるのは下降気流やマイクロバーストに伴う突風です。
Não admira que o país esteja na merdajw2019 jw2019
拡張現実の写真やバースト写真など、さまざまな写真タイプを撮影できます。
Em # não foi introduzida nova legislaçãosupport.google support.google
しかし深い睡眠中の脳波は 「ロングバースト波」で 目覚めている時の脳波とは 非常に異なっています
Isso é horroroso...!ted2019 ted2019
格言は「芸術はバーストだ」。
Morder as suas amarrasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このロングバースト脳波は 「デルタ波」と呼ばれます
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novated2019 ted2019
子供 たち に スター バースト を あげ て る わ
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
つまり超新星爆発の際に、WR104はガンマ線バーストを起こする可能性があると予測されている 。
Tenho pescoço e peitoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バースト ヘッド ( 安酒 ) を 一杯
Você não tem nenhuma parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1999年、MighellとBurkeはハッブル宇宙望遠鏡を用いて、約140億年前の20億年に渡る1度の星形成バーストから、真直ぐな進化の歴史を進んできたことを明らかにした。
É uma patrulha persa!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スター バースト だ って ?
Rapazes, por favor limpem esta áreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GRB 970508は、残光の周波数が初めて測定されたガンマ線バーストでもある。
Meu copo de chocolateLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
良く知られたスターバースト銀河の例として、M82銀河やIC10銀河などがある。
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
WIREは4ヶ月間かけて全空の赤外線観測を行い、特にスターバースト銀河や原始銀河を観測することを目的として設計された。
Na verdade, era bem mais pequenoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カリフォルニア州のバーストーの場合も同様で,建築業に携わっているエホバの証人はひとりもいませんでした。
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito segurojw2019 jw2019
ところが、GRB 060614はバーストが102秒と持続時間を見ると典型的な「長いガンマ線バースト」であったが、超新星は見当たらなかった。
Tendo em vista a situação, não estou tão seguroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.