執筆する
escrever · publicar · redigir
執筆 oor Portugees
執筆
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Escrita
著者はどのような目的でこの本を執筆したのでしょうか。
Em sua opinião, que objetivo o autor tinha em mente ao escrever este livro?
escrita
著者はどのような目的でこの本を執筆したのでしょうか。
Em sua opinião, que objetivo o autor tinha em mente ao escrever este livro?
autoria
コミュニティーによって執筆された教材を
livro autorado, indo em direção a materiais de autoria comunitária
documentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした国々が財政状況を改善し、外的ショックへの強靭性を強化する事が急務である。」 と、同報告を執筆したプナム・チュハン・ポール世界銀行アフリカ地域総局リードエコノミストは述べた。
Pra mim?Sei como gosta de animaisworldbank.org worldbank.org
そうすれば、世界情勢が悪い方向に急変した際、緩和政策をとる余裕ができる」と、本報告書の主任執筆者であるアンドリュー・バーンズ・グローバル・マクロ経済担当マネージャは述べている。
Certo, vamos!worldbank.org worldbank.org
この文書の執筆者たちは,自分たちも宗教指導者たちも,「大衆文化の水準にたやすく牛耳られてきたことを自省する」必要があることを認めている。 この文書はまた次のようにも述べている。「
Via subcutânea ou intravenosajw2019 jw2019
聖書に基づく出版物の執筆・印刷・発送に加え,エホバの証人の支部・巡回区・会衆でなされる多くの活動があり,多大の労力と費用が必要です。
Pode explicar melhor?jw2019 jw2019
ロバート 本当にありがとう 執筆をがんばってください
Passará horas em conduçõested2019 ted2019
20年という長年にわたり 建築家として設計し執筆してきた私ですが 5人からテーブルにつくように言われ 深刻な質問を尋ねられた記憶などありません ゾーニングや非常口について 安全問題、そしてカーペットは可燃性かどうか
Ele propaga o satanismoted2019 ted2019
晩年は、本の執筆に打ち込んでいたが、未完成のまま。
Talvez amanhã façamos isto outra vezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実は時々,野鳥の生態を研究する専門家たちと一緒に仕事をし,それら専門家が執筆していた書物の挿絵用のスケッチや絵をかいていました。
Ver regime aprovado (NN #/Ajw2019 jw2019
9月1日現在,パタソンには奉仕部門,執筆・読者返信係,翻訳サービス,アート部門,写真部門,ビデオ・サービスの各部門があり,それに加えて法律,設計,点字の各部門に関連した仕事の一部がここで行なわれています。
Estaremos aquijw2019 jw2019
女優のかたわら、1919年の映画、A Yankee Princess を執筆した。
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
協会の執筆者のうち,原稿を直接コンピューターの端末に入れる人が多くなれば,秘書的な仕事に費やされていた時間が節約されるでしょう。
É só um avisojw2019 jw2019
写真を引用した気候変動報告書を 執筆した方々の見解は 単に"原因不明"でした
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteted2019 ted2019
脚本のアレックス・カーツマンとロベルト・オーチーは、元々2本の映画にしようと、2009年6月に執筆を開始した。
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は神の霊感を受けて執筆したわけではありません。
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimjw2019 jw2019
執筆委員会を代表したロイド・バリーは,任命地へ旅立つための荷造りをする際に,優れた霊性も忘れずに詰めて行くようにと新しい宣教者を励ましました。 そして預言者ハガイの,「強くあれ......そして,働け」という言葉を使って卒業生に指針を与えました。
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave errojw2019 jw2019
ほとんどの執筆者(98%近く)は一つの記事のみ執筆しているが、64名は3つの記事を書き、23名は4つ、10名は5つ、そして8名は6つ以上を執筆している。
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,王国伝道者の資格を身に着けるよう援助を受け,この記事の執筆の時点で,他の7人の受刑者と共にバプテスマを受ける時を待っています。
Agora aperte aquijw2019 jw2019
執筆を開始する。
Sabe de algo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1996年4月までに,エホバの証人の統治体の執筆委員会は「知識」の本を140余りの言語で出版することを承認しましたが,その時点でこの本はすでに111の言語で3,050万冊が印刷されていました。
E é isso mesmo que eu vou fazerjw2019 jw2019
そうした年月の間引き続き神に用いられたラッセルは,「シオンのものみの塔」誌の記事を書くかたわら,責任の重い他の仕事も果たし,さらには,「千年期黎明」(もしくは,「聖書研究」)の3巻を執筆しました。
Venha, venha aquijw2019 jw2019
彼女の体験に心から感動した私は これを書いてみたいと考えました 当時 執筆していた本だけでなく ニューヨーク・タイムズ・マガジンから 依頼された記事にも書こうと決めました テーマは貧困層の鬱についてです
Além disso, não existe qualquer sistema ou procedimento que permita confirmar quais os inputs que são consumidos durante o processo de produção do produto exportado ou se se procedeu a um pagamento excessivo dos impostos nacionais indirectos, na acepção da alínea h) do anexo I e do anexo # do regulamento de base ou dos direitos de importação, nos termos da alínea i) do anexo I e dos anexos # e # do regulamento de baseted2019 ted2019
次いでこの記事の執筆者は,通常なら触れることのできない点に触れて,こう続けています。「 宇宙形成の過程には,何らかの謎めいた傾向が潜在すると考えるほうが理にかなっているように思える。 多分,理知と意思を備えた力が働き,我々の到来に備えて,この宇宙に絶妙な調整が施されたのだろう」。
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paijw2019 jw2019
作品にはより古い時代のノルウェー王に関する情報も含まれ、王のサガを後に執筆した人々に利用された。
Você entende?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コロンビアのクロモス誌に掲げられた「結婚生活におけるうそ」と題する一記事の中でその執筆者は,「うそは...結婚生活をうまく営むために欠かせない」と述べています。
O apartamento da Svetlana é do outro ladojw2019 jw2019
ベーダは西サクソンのキリスト教化に多大な関心を寄せており、その教会の歴史を綴る過程でキャドワラに彼の執筆を通じてかなり光が当たる事となった 。
Vocês são capazesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.