対位法 oor Portugees

対位法

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

contraponto

naamwoord manlike

Contraponto

voorbeelde

アルトゥージの音楽理論に対する主要な貢献は、対位法における不協和音に関する著書である。
Uma contribuição importante de Artusi para a teoria da música foi o seu livro sobre as dissonâncias no contraponto.

アリストクセノスとラモーの間では最も有名な音楽理論家であり、対位法や調律法に関する理論に大きく寄与した。
Foi, possivelmente, o mais famoso teórico musical ao lado de Aristóxenes e Rameau, e trouxe grande contribuição para a teoria do contraponto e da afinação dos intrumentos musicais.

ツェムリンスキーはシェーンベルクに対位法の指導を行なっているが、これは結局シェーンベルクが受けた唯一の公式な音楽教育となった。
Zemlinsky ensinou a Schoenberg o contraponto, tornando-se o único professor formal de música que Schoenberg teve em vida.