対する oor Portugees
対する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sobre
delimitar
encarar
para com
quanto a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もう1つのポイントは どこにもひけを取らない インドのグローバル化に 対する適応力です
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoted2019 ted2019
こうしたイノベーターたちの おかげで たとえ小さいな投資であってもそれを大いに活用して 得られる良い目的に 対するリターンははかりしれません
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deted2019 ted2019
聖典 に 何度 も 言われて いる よう に,信仰 と は イエス・キリスト に 対する 確信 と 信頼 で あり,その 確信 と 信頼 が あれ ば,人 は イエス・キリスト に 従う よう に なる。
Cortesia dos pombinhosLDS LDS
天や空に[対するものとしての]地......c. 地=地の住民......2. 地=a.
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casajw2019 jw2019
罪 に 対する 罰 を 容赦 され,罪 が ない と 認められる こと。
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaLDS LDS
つまり消費者に 対するウリは 初期費用が そんなにかからず—
Este será seu nometed2019 ted2019
多くの北部政治家に拠れば、奴隷制度によって課された問題は、(奴隷制度廃止運動家が強調していた主題である)奴隷の虐待というよりも、特に北部自由州で概念として捉えられているアメリカ合衆国の共和主義、より平明にはアメリカ人の自由の標準に対する対する政治的脅威ということだった。
Foram provavelmente aconselhados por advogadosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対するスティーブンソンの得票は89だった。
Dê uma olhada no manual do heróiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対する南軍のポトマック軍は戦闘勢力21,883名であり、ボーリガードの指揮でワシントンからは約25マイル (40 km)のマナサス中継駅付近に駐屯していた。
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
末日 聖徒 イエス・キリスト 教会 は,『聖書』を 尊ぶ と ともに,人類 に 対する 神 の 計らい を 記した『聖書』の 記述 を 支持 し 確認 する 新た な 啓示 を,主 が 終わり の 時 に 預言者 を 通して 引き続き 与えて くださる と 宣言 して いる。
Vamos no, no, no, no, noLDS LDS
いいえ,聖書はサタンがきたるべき「患難」の間にわたしたちひとりびとりに対する試みをやめることを約束してはいません。 しかし,もしわたしたちがその時神に忠実に奉仕するがゆえに死ぬとしても,エホバ神はわたしたちをお忘れにならない,ということを知っているのは慰めではありませんか。
Não digas issojw2019 jw2019
これらの人々が 私を救ったと言いましたが それよりもっと大切なことは 私が自分で自分を救う力を 与えてくれたのです 私が自分で自分を救う力を 与えてくれたのです そしてきわめて重要な事は 私の疑惑を明らかにしてくれたのです ”声”は私の人生のトラウマ 特に子供時代のものに 対する有益な反応だったのです それ自体は敵ではなく 感情的な問題を解く鍵となりました
Que cara é essa, Rosario?ted2019 ted2019
公民権運動 アパルトヘイト反対運動 つい最近のアメリカや その他の場所の 同性愛者の権利に 対する運動もです
Trabalha aqui no teatro?ted2019 ted2019
* 各々 が 裁き の 日 に 自分自身 の 罪 に 対する 責任 を 負う, 教義 101:78.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”LDS LDS
* 義人 の 歌 は わたし へ の 祈り で ある。 それ に 対する 答え として,彼ら の 頭 こうべ に 祝福 が 注がれる で あろう, 教義 25:12.
Ele andou no ArizonaLDS LDS
* 七十人 は 異邦人 に 対する 特別 な 証人 と なる, 教義 107:25.
O editorial está pronto, a segunda e a terceira páginas tambémLDS LDS
対するRYOも「僕も言われました、それ。
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
親しい友人のマチウ・リカールと 1か月間ネパールを旅しました マチウは以前 TEDにて 有名な発言をしました “西洋科学は些細なニーズに 対する大げさな回答だ”
Sai já daqui.Daqui!ted2019 ted2019
長い間 この問題に 対する正統的解決法は 「バージョン管理システム」 を使う ということでした このシステムは その名の通りのことをします
O que esta acontecendo aqui?ted2019 ted2019
対する右側 成長型マインドセット― 「様々な能力は 開発されうる」 という発想の 生徒達です
Isso é o que eu penso?ted2019 ted2019
この 呼び名 は,被造物 に 対する 愛 に 満ちた 至高 の 主 として の 御二方 の 位 を 示して いる。
É a comida favorita dos BeatlesLDS LDS
研究によれば,大方の人の左脳半球は,言語機能や数学的・論理的な機能など,分析的な機能をつかさどり,対する右半球は音楽や美術といった事柄に向いているようです。
Estás encurralado!jw2019 jw2019
そして 第 4章 には,ニネベ の 民 が 救われた こと で 怒って いる ヨナ に 対する 主 の 叱責 しっせき の 言葉 が 記されて いる。
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioLDS LDS
「旧約聖書ヘブライ語‐英語辞典」(ゲゼニウス,ブラウン,ドライバー,ブリッグズ共編,1951年版)によると,エレツには次のような意味があります。「 1. a. 地,(一部分に[対するものとしての])全地......b.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noitejw2019 jw2019
名詞の「invite(招待)」や 動詞の「impact(影響する)」に 対する 懸念を表明した記事もあります 「impacted(埋伏)」は 歯の話に限られるし 「incentivize(やる気を起こさせる)」は 「粗暴で官僚的な失言である」と 言うのです
Você é difícil mesmoted2019 ted2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.