微笑みかける
sorrir
微笑む oor Portugees
微笑む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sorrir
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Ele sorriu para mim e entrou no trem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らはお互いに微笑みかけた。
Lá está, o banco de Grand Caymantatoeba tatoeba
その少女は私に微笑みかけた。
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最初の時期(生後8週まで)では、乳児は、養育者の注意を引くために、微笑んだり、声を出したり、泣いたりする。
Tire- nos daquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私が彼女に「ハロー」と挨拶すると彼女は微笑んだ。
Melhor...Só isso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シャーリーンは微笑みながら,「そんなに急がないで。
É uma coisa estranhajw2019 jw2019
どうか私に微笑みかけておくれ。
Novak, saia daítatoeba tatoeba
赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Vai receber um sinal de ocupadotatoeba tatoeba
裏づける結果が出ました 表情フィードバックにより 感情を司る神経処理が 修正されるため 微笑むと 気分が良くなることがわかりました
Prontos para o FestSocos em Budapeste?ted2019 ted2019
悲しそうに微笑みながら、彼女は話しはじめた。
Olá, tio GeorgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なぜ微笑んだのかは分りませんが 人との繋がりを感じたほんの一瞬が 私の感情を変え もっと繋がりが欲しいと 願うようになったのでした
decide o que fazer contigo e a tua família, Michaelted2019 ted2019
「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
階段の昇降に苦労している時に どんなに微笑んでも 階段がスロープに変身したりしません
A Kimber nunca foi capaz de me mentirted2019 ted2019
微笑み 合 っ て い た ん だ
Claro, e ficarás sossegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女は彼に微笑んだ。
É sim.- Meu avô. Minha bisavóTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある日ついに,姉妹はバスの車中で同乗者の一人に微笑みかけました。
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadojw2019 jw2019
彼は女の子に微笑みかけた。
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムは微笑んだ。
Vamos lá, Nigeltatoeba tatoeba
セネカは「あなたが自分の奴隷と呼んでいるものはあなたと同根から生じたこと、同じ天に向かって微笑みかけること、あなたと同じ言葉で呼吸し、生き、死ぬことを思いやりをもって覚えておきなさい。
Relativamente ao ramo # da Parte A do anexo I, com exclusão da responsabilidade dos transportadores, a empresa em causa deve informar igualmente as autoridades de supervisão da frequência e do custo médio dos sinistrosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
健康な人の場合,起き上がったり,歩いたり,方向を変えたり,止まったり,微笑んだりするといった基本的な行動の大半には無数の小さな反応が伴うものです。
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêjw2019 jw2019
私 に 微笑み かけ た
Essa é sua informação infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アリスは微笑んだ。
Camelot morreu muito antes do ataque, JackTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ジュディは私に向かって微笑んだ。
Filk, é o Ray Tierneytatoeba tatoeba
125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.