心酔 oor Portugees
心酔
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
adorar
adoração
enfatuamento
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enfatuação · veneração · adulação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは,異教ギリシャの哲学者プラトンの教えに心酔した,背教した僧職者たちでした。
Fecha a boca, Torresjw2019 jw2019
しかしわたしは,週末だけの遊びをしていたのでもなく,ヒッピーの生き方や習俗に完全に心酔していたのです。
Como humanista, abomino a guerrajw2019 jw2019
魔女に心酔しており、口癖は「魔女サマ〜!」。
Irmão Chu... não agiria de forma imprudenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オカルトの慣行に心酔する人々が将来の希望や今後取るべき態度を知りたがっていることに付け込んで,名声や,富や,個人的な好意を得る,ノストラダムスのような人は少なくありません。
Por correio registadojw2019 jw2019
ヨーロッパ、特にドイツでは「ある者は恐れ、ある者は心酔し、全ての人々を魅惑する」と評された。
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
著名であるがゆえに,おとなも子供も彼らに心酔し,彼らの性格や物事のやり方を模倣します。
High school não foi feito para durar para semprejw2019 jw2019
8 さらにイスラエル国民は,自分たちが契約を結んだ神としてエホバだけを崇拝するのではなく,バアルの像に心酔してそれを慕いまた崇拝しました。
Nunca passarás de um amigo!jw2019 jw2019
ヴォズネセンスキーは後に、ロマンティックな詩を書いていたスターリンに心酔するあまりに窃盗を手伝ってしまったと語っている。
Ia passar por tua casa mais tardeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
信心深いほうではなく,当時わたしが心酔していたカトリック教会の教えには異議があるようでした。
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhajw2019 jw2019
しかも,ウィクリフの心酔者たちの中には,彼の教えを誤用して武力反乱を正当化した人も少なくありませんでした。
Um intruso na cozinha de minha irmã?jw2019 jw2019
むしろ,依頼人が呪術に心酔していることが主な理由です。
Como vai indo?jw2019 jw2019
心酔する人類の世にとってそれがどれほど『うるわしく』見えても,神はその中の悪を見やぶられます。
Sem brincadeirajw2019 jw2019
学生たちは彼に心酔していた。
E já terminámosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アマチュアから高い人気を得ており、心酔するファンも多い。
Querido, nós conseguimos fazer istoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「彼は現代社会に反抗する生き方に心酔しており,“ヒッピー”であることが一目でわかりました。
Gostou agora?jw2019 jw2019
先輩 連中 は 彼 を 尊敬 し て い た し 若 い 奴 ら は 彼 に 心酔 し て い た
Prefiro que não telefoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.