心積する
destinar · pretender
心積 oor Portugees
心積
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ideia
intenção
mente
objectivo
objetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicaLDS LDS
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo Ijw2019 jw2019
人の心と人の外見
Não esqueça debaixo dos assentos tambémjw2019 jw2019
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasjw2019 jw2019
ここ は 違 う と 心 に 誓 っ て る の
Um doloroso minuto.É como esperar na banheira que o amaciador faça efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
E tu estavas a fazer coisas desse génerojw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparentejw2019 jw2019
心と思いをもって神を尋ね求める 「ものみの塔」2002/4/1
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # &# COMPRIMIDOS (para blister branco e transparentejw2019 jw2019
心の傷はきっと癒やされます」。 ―マルシア。
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e Phoebejw2019 jw2019
神の言葉はどのように「心の考えと意向」を明らかにしますか。
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismojw2019 jw2019
どんな人と交わるかは自分の力でどうにでもなる事柄だからです。 穏和な人々との交わりを求めることは,自制心を保つのに役立ちます。
Tem gosto de Nozes e Fibrasjw2019 jw2019
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。
Este é o meu quarto birdieLDS LDS
神がこの邪悪な体制にとっての時を尽きさせようとしておられるのは,正直な心を持つ人々が義の体制で生活を存分に楽しめるようにするためです。
Um dia hei- de contar- lhejw2019 jw2019
コルネリオは心をこめて祈ったために,使徒ペテロの訪問を受けた
Posso ficar com isso?jw2019 jw2019
泣こうにも,私の心は鉛の塊のように重かったのです」。
Acho que preciso de uma bebidajw2019 jw2019
22 その信仰に倣う ― 彼女は『心の中であれこれと結論を下していった』
Para que foi isso?jw2019 jw2019
人は逆境に陥ったときや苦しみに遭遇するとき,心の平静を失う場合があります。
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesjw2019 jw2019
あなたが人知れず,心の中で抱く思いは,聖なる御霊の導きを招くものですか。 それとも,大掃除をする必要がありますか。
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosLDS LDS
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。
Vou pagar- lhe mais tardejw2019 jw2019
互いに心を分け合うことも,互いを真に思いやることもほとんど行なわれなくなります。
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debatejw2019 jw2019
至高者の僕としての息子の将来は,より重要な「心の割礼」にかかっているのです。「 心の割礼」というのは,汚れを助長する余分のものを心から取り除くことを意味しています。
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povojw2019 jw2019
1 「1984 年鑑」をお読みになれば,エホバの証人の全世界的な活動に関する年次報告に心を躍らせることでしょう。
Mesmo na guerra, deve haver honrajw2019 jw2019
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo Secretariadojw2019 jw2019
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Tenho uma lista detalhada de visitas a galerias, parques e restaurantesLDS LDS
まことに,わたしの心はわたしの肉のために苦悩し,わたしの霊はわたしの罪悪のために嘆く。
Neste contexto, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias deliberou que uma medida pode ser selectiva ainda que abranja (empresas de) todo um sectorLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.