我慢強さ
longanimidade · paciência
我慢強い oor Portugees
我慢強い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
paciente
彼は兄さんほど我慢強くない。
Ele é menos paciente que o seu irmão.
diligente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マニュエルは我慢強い農民で,アンデスの山あいの小さな農地でかろうじて生計を立てていますが,コカノキを栽培するようになってからというもの,生活も少しは楽になりました。
Vamos fazer uma corda.Vamos!jw2019 jw2019
基本的に言ってそれはゆずる気持ちがあり,公平で穏和な,思いやりのある,そして我慢強いことです。
Vou para norte!jw2019 jw2019
彼は兄さんほど我慢強くない。
Por que Fletcher quebrou abomba d' água?tatoeba tatoeba
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この経過中に 彼らは多くのアイデアを試しました 試しては 失敗し 日々 惨敗を繰り返していました それでも めげずに我慢強く 歩みを続けたのです
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis Guthrieted2019 ted2019
2 我慢強くある: 宣教で無関心や反対に直面する時,我慢強くあるなら宣べ伝える業をたゆみなく続ける助けになります。
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney Brownjw2019 jw2019
挑発されても,あるいは緊張した状況のもとでも我慢強さを示しながら何かを静かに待つという考えを伝えています。
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossoscarasjw2019 jw2019
見つけるには深い注意と我慢強く待つことが必要です 自分とは異なるものへの開放 寛容 そして思慮深い態度が必要です
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivated2019 ted2019
ペテロ第二 3:9)ですから,一層我慢強くなるためには,エホバに堅く付き,心をつくしてエホバに頼ることです。
Estás a dizer que estão atrás de nós?jw2019 jw2019
辞書の定義によれば,辛抱とは「何かを静かに待つ」,もしくは「挑発されても,あるいは緊張した状態のもとでも我慢強さ」を示す能力のことです。
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosjw2019 jw2019
「ウェブスターの辞書によると,柔和とは『忍耐と我慢強さを示すこと。 侮辱に腹を立てずに耐えること』とあります〔Webster’s Third New International Dictionary(1976年),“meek”,1403〕。
Chuck, pede ajudaLDS LDS
それで,あなたの場合も,エホバを待ち,試練を辛抱強く耐え忍ぶなら,あなたの我慢強さはエホバの是認と祝福をもたらすものとなります。
Fique paradojw2019 jw2019
しかし正直に言うと 科学界に とても良き友人がたくさんいて 非常に我慢強く 腰を据えて 何度も何度も説明して 私が分りやすい言葉に変え 理解できるように してくれたんです
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e Islândiated2019 ted2019
その言葉を心から受け入れる人は謙遜であり,我慢強く,主の御心を学ぶときにそれに従う意思がある人です(モーサヤ3:19参照)。
Posso estar grávidase eu transei semana passada, antes do período menstrual?LDS LDS
生活を営んでいます 養蜂家はきっと皆さんが会う中でも 最も独立心が強く 我慢強く 直観的で 創意あふれる人達です
O que você quer?ted2019 ted2019
もっと霊的な内容で,「モルモン書は真実か」のような,もっと我慢強く努力しないと答えが分からないような質問の例を考え出せるよう,青少年を助けます。
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?LDS LDS
わたしは「辛抱強く親切」で,都合の悪い状況の時でも我慢強く耐え忍ぶだろうか。
O que tem nelas?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.