我慢する
aguentar · agüentar · aturar · controlar · limitar · perseverar · refrear · resistir · sobreviver · sofrer · suportar · tolerar
我慢 oor Portugees
我慢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
paciência
もう一日か二日我慢してください。
Tem paciência por mais um ou dois dias.
suportar
私は人前で笑われるのが我慢できない。
Não suporto que riam de mim em público.
tolerar
私は子供達の騒々しさは我慢できない。
Eu não posso tolerar crianças barulhentas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aguentar · tolerância · longanimidade · persistência · perseverança · auto-controle · auto-monitorização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国々はいつまで互いのそうした無分別で無責任な行為を我慢するでしょうか。
Como vou encontrá- lo?jw2019 jw2019
でも,思い返してみて今では驚いているのですが,がんこな僕を我慢してくださり,そのころ僕が決めたことをかなりの部分まで穏やかに受け入れてくださいましたね。
Alguma vez viste uma coisa destas?jw2019 jw2019
人々は,時々見られる行き過ぎを,ある程度の秩序と安全が達成されることを期待して,進んで我慢しました。
Eles não perderamjw2019 jw2019
そのため,平穏で静かだと我慢できず,生活からもっと感動や興奮を得られてよいはずだと思う人が少なくありません。
Onde raio está ele?jw2019 jw2019
彼の無礼さには我慢出来ない。
É a eutanásia da raça humanaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こんなこと我慢できないわ。
E Gus não pode me ajudar, está inválidojw2019 jw2019
北部 人 は 我慢 強 く 育て られ る
Mas que bíceps, menino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼には我慢できない。
Vamos a ver...... faz quase # horastatoeba tatoeba
貴方 の エゴ を 我慢 する わ くそ 野郎 ! 自分 の 秘書 も 考慮 せ ず だ から 、 ここ で 貴方 と 残 っ て
Que jogo você é bom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怒らないで我慢するのは確かに苦しい闘いです。
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutojw2019 jw2019
我慢 の 限界 を 超え た 男 が 居 る って 事 を
Quero que me diga aonde estão a mulher e o meninoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。
Ele vai ficar bem, Mãe?tatoeba tatoeba
上司に不満を持っていても感情を抑えられるにもかかわらず,友人や家族からうるさくされると我慢できないことに気づいているだろうか。」(“
Dê o fora daqui.Vá pra casaLDS LDS
セルビア人の激情した反応に我慢できなくなったジョリーは、Twitterで応じた。
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a genteglobalvoices globalvoices
新月と安息日,大会の召集 ― 聖会と共に怪異な力を借りることにわたしは我慢できない。
Eu tenho o repudiavajw2019 jw2019
この痛みは我慢できない。
O detective da lojaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしが我慢できない嘆きの言葉があるとすれば,それはかわいそうで哀れな,生気のない次のような言葉です。「 まあ,自分はそうだから。」
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoLDS LDS
痛みが我慢できません。
Havia um beco aí antesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
とても気丈だった母は,このような支配的な夫に我慢がならず,目の前でほかの女性がそのような虐待を受けていることに憤りを感じていました。
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasLDS LDS
その上に、あるサービスを提供するために、一旦はTwitterのアカウントを開設したけれど、もう我慢できなかった。
Não sei o nome deleglobalvoices globalvoices
今日,メッセージは何千キロもの空,あるいは何千メートルもの海底を移動し,世界の裏側に住む人のもとにたどり着きます。 そして,ほんの数秒でも遅れがあると,わたしたちはいらいらし,我慢できなくなります。
Você conseguiu, sabe?LDS LDS
痛み止めの薬がなかったので,お医者さんはジョセフが痛みを我慢できるようにお酒を飲むことを勧めました。
Merece mais que monotoniaLDS LDS
その女性は2年間,同僚からのセクシュアル・ハラスメントを我慢してきました。
Toma um golejw2019 jw2019
我慢 に 耐え る こと が とても 重要 な の
Com Joe Mattheson favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結婚生活がうまくいかなくても何とか我慢している夫婦は少なくありません。
Por conseguinte, é necessário recorrer ao procedimento de negociação previsto no n.o #, alínea b), e na subalínea i) da alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.