才知 oor Portugees
才知
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
talento
inteligência
agudez
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agudeza · génio · gênia · brilho · cérebro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,この地方の曲がりくねった細い道路と数多くのトンネルは,人間の才知を証ししています。
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosjw2019 jw2019
では,高度の技術的訓練を受けた研究者が,自然界の仕組みやシステムを何とか模倣して工学上の難問を解決し,その一方では,元々のアイディアを生み出した才知を,理知によらない進化に帰するとすれば,それは筋の通ったことでしょうか。
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosjw2019 jw2019
様々な分野で,多種多様な文化や背景を持つ人々が,それぞれの才知を出し合うことにより,驚くべき成果を上げています。
Transferênciajw2019 jw2019
才知にたけたマヤ人は,これらの暦を組み合わせ,研究者がカレンダー・ラウンド(暦の周期)と呼ぶものを作り,それぞれの暦の構成要素を用いて日付を表わしました。
Seria, por exemplo, adequado difundir as experiências da plataforma tecnológica europeia do aço, da plataforma para o carvão limpo e da plataforma tecnológica WATERBORNE, que já contam com um sólido balançojw2019 jw2019
私はレストレード警部派ですけど 彼はスコットランド・ヤード所属の ネズミ顔の警察官で ホームズの才知に頼りますが ホームズを良くも思っていません
Por que uma vitima presa em um porão como um prisioneiro de guerrated2019 ted2019
12 学識ある才知あふれた人たちで,自分よりはるかに知性の劣る人の話にこれほど辛抱強く耳を傾ける人がどれほどいるでしょうか。
Essas suas memórias más podem também ser todas apagadas sem problemajw2019 jw2019
それら孤立した所に住む証人たちが才知に富んでいたために,オーストラリア各地また海外からの旅行者も良い証言を受けています。
Continuem indo!jw2019 jw2019
才知にたけた顧問官アヒトフェルは,アブサロムが王位に就くことになりそうだと分かると,誇りと野心に駆られて裏切り者になりました。
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasjw2019 jw2019
時の試練に耐えたのは ピラミッドではなく 人間の才知です
Temos uma bola de pingue- pongueted2019 ted2019
このトンネルは,人間が自らの技術と才知を建設的な仕方で用いるとき,どんなことが成し遂げられるかを示す強力な証拠となっています。
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadejw2019 jw2019
「聖書全巻に関するマシュー・ヘンリーの注解」(英語)の説明によれば,反対したユダヤ人は,「キリスト教に関し,さもしいばかりか悪らつでもある見方をさせようと,多少とも面識があれば[異邦人]のもとにわざわざ出向いて,自分たちの才知や悪意で思いつく限りのことを述べ」ました。
Não podem escapar porque estão algemados... mas alguém sim poderia nos atacar por trás de surpresajw2019 jw2019
23 なんらかの才知や能力があるなら,それは自分に託された宝と見なして,神の誉れと栄光のために用いるべきです。
Guarde essa idéiajw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.