才器 oor Portugees
才器
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Talento excepcional
superdotado
talento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Ele se machucou muitojw2019 jw2019
深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Engraçado, é o que o meu editor dizjw2019 jw2019
彼は何才ですか。
Oh, você não me parecia perdida, não pra mimtatoeba tatoeba
美しい装飾を施した漆の器
Vou contigojw2019 jw2019
さらに重要なことに 没収された 神々 像 神聖な器 を人々に返しました
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoted2019 ted2019
調光器(光調整器)(電気式のもの)
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delatmClass tmClass
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
E tu andas com encontrozinhos com o escritorLDS LDS
郊外では,屋根や煙突の上などに拡声器を取り付けてレコードをかけたものです。
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezjw2019 jw2019
4万ドルの最新保育器のような 先端技術の結晶を 飛躍的アイデアだと思いがちですが 身近に落ちている何らかの部品でも 組み立てられることが多いのです
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- teted2019 ted2019
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
Vou, er, vou falar com as garotasjw2019 jw2019
検出器の閾値を少し下げて 客席の皆さんを 検出できるようにしましょう
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorted2019 ted2019
周波数が高くなるにつれて、コンデンサの電圧の位相は信号の位相に対して90°遅れるようになっていき、抵抗器の電圧の位相は信号の位相と同じになっていく。
Estuda a possibilidadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
なぜなら、私に関していえば、私が打倒フランコを掲げ18才の時にバルセロナに来た時とは全く違っていたからよ。
Se tratados com insulinagv2019 gv2019
大いなるバビロンを完全に荒廃させるための,エホバ神の器として用いられるのも,同じく第八世界強国です。
A roubar da carroça de alguém?jw2019 jw2019
一行の中のふたりが携帯用無線電話器で連絡を取りながら,キャンプの中をテントや小屋,それに仮り小屋と,尋ねてまわった。
Em nome dos meus compatriotas, perdoo- tejw2019 jw2019
ガラテア 6:16)イエスは,油そそがれたクリスチャンたちにこう約束しています。「 征服する者,わたしの行ないを終わりまで守り通す者には,わたしは諸国民に対する権威を与え,その者は鉄の杖で民を牧し,彼らは粘土の器のように打ち砕かれるであろう。
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamentejw2019 jw2019
23 小さな群れもほかの羊も共に,引き続き誉れある用途の器へと形作られています。(
Melhor que isso, apenas me conte o que você era, masjw2019 jw2019
人間の持つ創意の才に目をくらまされるあまり,そのような啓示の必要を悟らないのです。
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-Membrosjw2019 jw2019
創 22:13)この語は吹奏楽器を指して1度,つまりヨシュア 6章5節の「雄羊の角笛[ヘ語,ケレン]」という表現の中で用いられています。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasjw2019 jw2019
ディスカバー誌,1980年12月号)身体のこうした反応がうそ発見器を作動させるのです。
Você estava encrencadojw2019 jw2019
使徒 18:5‐11)パウロはコリントにクリスチャン会衆を設立するための器でしたから,彼らにこう言うことができました。「 あなた方にはキリストにあって一万人の養育係がいるとしても,決して多くの父親はいないのです。 キリスト・イエスにあって,わたしが,良いたよりを通してあなた方の父親となったからです」― コリ一 4:15。
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciajw2019 jw2019
除 細動 器 の 20 倍 も あ る ぞ
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
水準器」(ヘ語,ミシュケレトまたはミシュコーレト)は,古代の大工や石工や他の職人が壁や様々な構造物を築く際,水平を正確なものにするために使われました。 一方,下げ振りは垂直の正確さを期するために用いられました。
O seu irmão ainda está com eles?jw2019 jw2019
だ から がらくた 検出 器 あなた は 私 に 言 う に し て い ま す
Que faz aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
みがかれた盤面には,先にフェルトのついた3本の脚の上にのったハート型の小さな表示器が置かれており,そのとがった先端のほうには透明の平らな円盤がついています。
Não conservar acima de #oCjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.