才華 oor Portugees
才華
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
brilho
génio
gênia
talento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は何才ですか。
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: Galtatoeba tatoeba
なぜなら、私に関していえば、私が打倒フランコを掲げ18才の時にバルセロナに来た時とは全く違っていたからよ。
Acho que tenho um Deus que é só meugv2019 gv2019
人間の持つ創意の才に目をくらまされるあまり,そのような啓示の必要を悟らないのです。
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorjw2019 jw2019
視点というのは私たちにできる 一種の錬金術です 苦悶を華(はな)に変えてくれます
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasted2019 ted2019
これは 毎年5才の誕生日を 迎える前に 亡くなった 子供たちの数です
POUCO FREQUENTEted2019 ted2019
13 才 の 時 、 気 に し て た だ ろ ?
Você nunca cala a boca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は27才ですが
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto játed2019 ted2019
ですから9才の頃から 年に数回は 一人で飛行機に乗り 北極を越えていました 学校に行くためにです
Era o policialted2019 ted2019
5才ぐらいでしたか
Ele teve um filho com o auxiliar?ted2019 ted2019
同じく研究科学者である妻の華碧も,話に加わりました。
Paz baseada numa mentirajw2019 jw2019
しかし年齢が超えていたのです アンジェリーナは12才で
Pelo dinheiro certo, eu gosto de qualquer coisated2019 ted2019
それでも,気質・個性・機械いじりの才・楽才・機敏さ・徳性など,外見以外の面では父親に似ています。
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-Tjw2019 jw2019
この作品はデザイン賞を 取るようなものではありません 83才の母が プログラマーや コンピュータ科学者になろうと 学んでいるわけではないのも明らかでしょう
Não te preocupested2019 ted2019
人間は,あらゆる発明の才を持ち,この20世紀には多くの科学活動の分野において魔術的偉業を成し遂げているにもかかわらず,発光効率の点では,これらの発光生物の足もとへも寄れないのです。
Pior sentirão se não se cuidaremjw2019 jw2019
身元 不明 の 遺骨 年齢 65 才 から 75 才
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 才 の 時 、 家族 が 殺 さ れ 私 は 有名 人 に な っ た
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は こう答えます 「そうかもしれません でも二度と37才には戻れませんよ
É uma patrulha persa!ted2019 ted2019
14 才 の 時 から ずっと 写真 家 に な り た かっ た
Algumas vezes estavam na cela e outras vezes estavam em um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中国の新華通信社によると、4月、温首相は、「外国人ジャーナリストの報道の自由は、ニュース報道についても、確実に保障される。」 と述べた。
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.ohrw.org hrw.org
強 い 集団 で 南下 し て る 青二 才 だ
Mas o meu pai só tem issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
織り手は根気よく働き,焦ることなく何か月ものあいだ一枚の布と取り組みました。 完成した布地で自分の技能や創造の才が判断されることを知っていたからです。
Eddie, estás muito enganadojw2019 jw2019
また,電気,および発明の才を有する知力も,創造者からの賜物であり,そのおかげで,マイクを用いて話せるようになったのです。
Apenas sai da minha vidajw2019 jw2019
1923年にスペインのゲタフェで,27才のスペイン人フアン・デラシエルバが自作のオートジャイロを飛ばすのに成功しました。
O gestor orçamental competente procederá à anulação de um crédito apurado sempre que a detecção de um erro de direito ou de facto revelar que esse crédito não tinha sido correctamente apuradojw2019 jw2019
収穫期に父を手伝うために12才の時トラクターの運転を始めました。
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5才の私には とても自慢したいことがありました
Será um prazer. me corrija se me equivocarted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.