彩色平板印刷 oor Portugees
彩色平板印刷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cromolitografia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15世紀にヨハネス・グーテンベルクによって印刷された聖書の一部分が,ドイツ,レンツブルクのある教会の文書保管所で発見された。
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargojw2019 jw2019
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Não existem mestres da espada nestes temposjw2019 jw2019
本に印刷されている,左から右の方向へ動いている物の絵を見せるのもよいでしょう。
Você pode querer pedir um CBCjw2019 jw2019
ですから,印刷されて出回っているとか,インターネットに書かれているとか,度々繰り返されているとか,支える人たちが強力なグループを構成しているといった理由だけでは,真理を構成することにならないのだということを,いつも心にとどめることは良いことです。
Virgil, Quando vai parar com isto?LDS LDS
エホバの証人は毎年,聖書や聖書の手引き書を何千万冊も印刷し配布しています。
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempojw2019 jw2019
そこには印刷施設,小さな農場,500人以上を収容できる幾つかの宿舎棟があります。
Foram também realizados estudos adicionais com doses de # mg de irbesartan + # mg de hidroclorotiazidajw2019 jw2019
すなわち,「低級な文書」を禁じる法律を犯したかどで,ものみの塔協会の役員,マーチン・ハーベック氏とフランツ・ツルヒャー氏を有罪とすることはできず,ベルンにある同協会の印刷所で生産される出版物が宗教を堕落させたとすることもできない,という結論です。
Diz- se muita coisajw2019 jw2019
そうです,過去10年間にエホバの証人が印刷した「ものみの塔」誌と「目ざめよ!」
Kate, deixe- me em paz.Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânicojw2019 jw2019
程なくして,私は大会のプログラム,ビラ,特別ラジオ番組のリーフレット,および必要とされる数多くの用紙類を印刷するようになりました。
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininajw2019 jw2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
Vou impedi- la!jw2019 jw2019
「シリア(アラム)」,マソ本,タル,七十訳,ウル訳; シリ訳,および多くのヘブライ語写本と印刷版,「エドム」。
Passei por ela...... e nem uma palavrajw2019 jw2019
1456年に印刷機を用いて最初の聖書が作られるようになってから数十年を経た後にも,日常語で書かれた聖書を破棄するための文字通りの戦いが行なわれていたのです。
Tenhocartas de amigos que conhecem a Annete, que sabiam o que o Billy pretendiajw2019 jw2019
では,ラッセルは旅行の時も含め,どのように毎週一つの訓話を印刷物に載せることができたのでしょうか。
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãojw2019 jw2019
聖書文書に対する注文が多くなったため,印刷設備の大規模な拡張が必要となった。
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAjw2019 jw2019
手書きの翻訳原稿をもとに,ヤンゴンの印刷業者が植字と印刷を行ない,印刷された記事が会衆の集会に出席する人たちに配られました。
Não tem muita coisajw2019 jw2019
その人の母国語で書かれた励みとなる印刷物を,きっと見いだすことができるでしょう。
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leitejw2019 jw2019
「『子供たち』の本を印刷するように」。
Como fez da última vezjw2019 jw2019
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
Vamos ali.Vamosjw2019 jw2019
同協会が1982年に発行したこのブロシュアーは現在192の言語で入手でき,すでに6,000万部以上印刷されている。
Classificação do casojw2019 jw2019
各地の印刷業者は,自分たちが質の良い印刷ができるのは主として,協会の出版物の印刷を扱う開拓者たちの入念な監督を通して受ける訓練のお陰であると感じていました。
Isto é um editorial do jornal de hoje, vou citar directamentejw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Considerando que o Comité científico veterinário recomendou, para os pontos de paragem, determinados requisitos mínimos que foram tomados em consideraçãojw2019 jw2019
ホワイトボードに次の参照聖句を書くか,生徒に印刷したものを配る。
Ivan, o que é aquilo?LDS LDS
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinajw2019 jw2019
それから125年たってようやく,ブラジルで話されるポルトガル語の聖書が印刷されました。
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhajw2019 jw2019
2 とはいえ,みなさんは,この幾年かの間に雑誌の印刷および配布部数がやや減少してきたことに気付いておられるかもしれません。
O que precisarem, Leo Getz (conseguejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.