打撲 oor Portugees

打撲

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

golpe

naamwoord

pancada

naamwoord

voorbeelde

打撲 と は な アザ も あ る
Uma contusão.

若さを取り戻そうと決意した中年の“週末スポーツ戦士”は結局,筋違い,ねんざ,切り傷,打撲などを経験すると,あるニュース雑誌は伝えています。
Certa revista fez menção de “atletas de fim de semana” de meia-idade que, decididos a recuperar a juventude, acabam exagerando e sofrendo contorções, cortes, ferimentos e contusões.

あなた が ここ に は 、 穏やか に 付属 脳 震盪 を 、 いく つ か の 打撲 肋骨 。
Ele veio cá com uma pequena contusão, umas contusões nas costelas.

外傷性白内障は,目を打撲したり鋭利な物で目を突いたりして,水晶体の位置がずれ,水晶体が傷ついた場合に起こります。「
As cataratas traumáticas resultam dum golpe sofrido pelo olho ou da perfuração do olho por algum objeto aguçado, o que desloca e danifica o cristalino.

頭蓋 骨 の 後ろ に 打撲 傷 が あ り ま す
Há uma contusão atrás do crânio.