欲する oor Portugees
欲する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
querer
脳内の動力が稼動し相手を欲するのです
O motor no seu cérebro começa a girar e você realmente quer essa pessoa.
desejar
よこしまな手段で得られた分捕り物を欲することによってでしょう。
Pelo visto, por desejar o lucro obtido por meios ilícitos.
precisar
人は自動的にそれを欲するものだと
de pensarmos que, se uma pessoa precisa de alguma coisa,
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ansiar · esperança · pretender · necessitar · esperar · requerer · cobiçar · ter esperança · ter sede · ter vontade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もし専を捨てて雑業(ぞうごう)を修せむと欲する者は、百の時に希(まれ)に一二を得、千の時に希に五三を得。
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 さて,これらの事はわたしたちに対する例*となりました。 それは,わたしたちが,彼らが欲したように害になる事柄を欲する者+とならないためです。
Ainda temos um assassinato pra resolverjw2019 jw2019
汝らは]この世の〔事物の体制〕に従ひ,空中の権を執るつかさ,すなはち不従順の子らのうちに今なお働く霊のつかさにしたがひて歩めり。 我らもみな前には彼らのうちにをり,肉の慾に従ひて日をおくり肉と心との欲するまゝをなし,ほかの者のごとく生れながら怒の子なりき。
Porco- Aranha, Porco- Aranhajw2019 jw2019
エホバは,「年に三回あなたが自分の神エホバの顔を見るために上っている間は,だれもあなたの土地を欲することはないであろう」と約束されました。(
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAjw2019 jw2019
地に降り来たらんと欲せし汝れ
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeLDS LDS
マタイ 26:39)王国の良いたよりを他の人に与えることに関して,エホバの僕は自分自身の意志ではなく神のご意志を,自分が欲することではなく神が欲することを行なわなければならないのです。
Eu dou- lhes nomesjw2019 jw2019
もし解放の備えがあるとすれば,人はやはり自分の欲するままに生きることができるのでしょうか,それともその備えから益を得るためになんらかの要求を果たさねばならないでしょうか。
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceujw2019 jw2019
今日,人類の大多数は,キリスト教世界においてさえ,現実の王としてのイエスを欲するどころか,人間の支配権を求めて盛んに政治運動を行ない,自分たちの指導者イエスに真に見倣っているクリスチャンを軽視し,彼らに反対し,迫害を加えています。
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosjw2019 jw2019
7 「父が死人をよみがえらせて生かされるのと同じように,子もまた自分の欲する者を生かすからです。
Não posso deixá- lo aquijw2019 jw2019
使徒ペテロは,『みだらな行ない,欲情,過度の飲酒,浮かれ騒ぎ,飲みくらべ,無法な偶像礼拝など,諸国民の欲するところ』を行なうことにわたしたちは長い時間を費やしてきたが,それで十分だと述べました。(
Maj Kling... gerente de minha confeitariajw2019 jw2019
およそキリスト・イエスに在りて敬虔をもて一生を過さんと欲する者は迫害を受くべし」― 使行 14:22〔新〕。
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliajw2019 jw2019
「過ぎ去った時の間,あなたがたは,不品行,欲情,過度の飲酒,浮かれ騒ぎ,飲みくらべ,無法な偶像礼拝に傾いていましたが,諸国民の欲するところを行なうのはそれでじゅうぶんだからです。
O que acabou de acontecer?jw2019 jw2019
聖書は「諸国民の欲するところ」に言及していますが,それには「過度の飲酒」や「飲みくらべ」が含まれています。「
Por aqui, Ruthjw2019 jw2019
脳内の動力が稼動し相手を欲するのです
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosted2019 ted2019
しかし同時に,それを欲する気持ちが芽生えたかもしれません。
Meus anos de miséria terminaramjw2019 jw2019
技術的には君主は任命したいと欲する者を首相に任命することができるが、実際に任命を受ける者は常に下院において過半数の支持を得る者である。
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神は人類が永続するために必須の,食物と愛を欲する強い欲求をわたしたちの内に植え付けられました。 22 わたしたちは自分の欲求を神の律法の範囲内で制御するとき,長寿と深い愛,そして無上の喜びを享受することができるのです。 23
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarLDS LDS
妻は,夫が欲するならば,どんなことでもともかく従うべきなのでしょうか。
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contajw2019 jw2019
11 (イ)永遠の命を欲する人たちには何が要求されていますか。(
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãojw2019 jw2019
1871年におけるドイツ帝国創建とともに国家主義が栄え,政治家だけでなく,宗教指導者層もまた国家主義を助長し,「我々はアメリカのではなく,ドイツのキリスト教を欲する」というようなスローガンが教会内でも聞かれました。
Um lado organizado no meio do caosjw2019 jw2019
恐らく,野心を募らせるか,物質的な豊かさを欲するようになったのでしょう。
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãojw2019 jw2019
富まんと欲する者は,誘惑とわなまた人を滅亡と沈淪とにおぼらす愚にして害ある各様の欲に陥るなり。
PoDe me mostrar onde?jw2019 jw2019
今や,平和と命と自由を欲する人びとは,現在の事態よりももっと良いものを期待できます。
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramjw2019 jw2019
エペソ 4:24,新)創造者の是認を欲する人すべてが神からの良いたよりにつき従う時,考えと行動の上での一致は保証されます。
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandojw2019 jw2019
また,私たちの主で,買い戻し手であるイエス・キリストの貴い血をもって買い取られ,エホバ神によって義とされ,生み出され,そしてその王国に召されたゆえに,私たちはエホバ神とその王国に対して全き忠誠と専心の限りを尽くすことを,ためらうことなく断言します。 私たちはエホバ神のしもべであって,その御名によって仕事を行ない,またそのご命令に服してイエス・キリストの証しを伝え,エホバが真の,そして全能の神であられることを人びとに知らせるわざを委ねられています。 それゆえに,私たちは主なる神が御口をもって命名した名称を喜んで採用し,また用います。 私たちは,すなわちエホバの証人という名称で知られ,また呼ばれることを欲するものです。
Soube que tiraste férias?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.