欲しがる oor Portugees
欲しがる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
ansiar
cobiçar
息子が高いおもちゃを欲しがっている。
Meu filho está cobiçando um brinquedo caro.
desejar
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
É isso que você desejou por tanto tempo?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esperar · querer · suspirar · ter vontade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのうちのひとりが,銀器のひとつである小さな茶さじに興味を引かれ,給仕に,記念として1本欲しいのだけれども買ってもらえないか,と頼みました。
MIGRAÇÃO MULÇULMANA PARA O PAQUISTÃOjw2019 jw2019
絶対 あなた の 赤ちゃん は 欲し く な い
Pessoal, falem comigo, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分たちが造り出した製品を欲しがる人たちを喜ばせ,動物の福祉を気遣う人たちをなだめ,なおかつ製品の安全性に関して自分の良心を満足させなければなりません。
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimjw2019 jw2019
ゲームに費やした時間を ゲーマーたちに 後悔して欲しくはありません
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelted2019 ted2019
自分で会社を経営しているなら,信頼の置ける従業員が欲しいと思うのではありませんか。
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivojw2019 jw2019
大の恥ずかしがり屋で,できるだけ人間を避けようとする動物だと彼らは考えているのです。
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxíliojw2019 jw2019
こういう状態にある末期的な病状の患者は多く,同じように,死なせて欲しいと頼みます。
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramjw2019 jw2019
そう し て 欲し い って
produzido de acordo com métodos geralmente aceites, de modo a manter a identidade da variedade, incluindo as características pertinentes relativas ao valor pomológico, que poderão ser estabelecidas em conformidade com o procedimento previsto no artigo #°., e aevitar doençasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こんな本が欲しいと思っていました」。 ―ジェニファー。
Dan também éjw2019 jw2019
誰 も 欲し が ら な い お 金 で は 家族 を 養 っ て いけ な い
Incidentes e acidentes com mercadorias perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まだ お 金 は 欲し い だ ろ ?
Volte para seu bebé, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見せ て 欲し い の 、 あなた の 言 う...
Estou vendendo meu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,あなたにとって困難だと思われることを変え,主があなたに望んでおられるような人物へとなって欲しいのです。」
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoLDS LDS
フランス語を話せる人が欲しい。
Repete as minhas palavrastatoeba tatoeba
アメリア を 探 し て 欲し い
Está tudo aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は カーティス に 財団 の 評議 会 に 入 っ て 欲し く な かっ た
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Pista de auditoriaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
作業 でき る 場所 だけ 欲し い ん で す
O seu homem deixou a braguilha abertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,拓也は父親から与えられれば与えられるほど,もっと多くを欲しがり,与えられたものに対する感謝の心をますます失っていきました。
Morris, preciso falar com você!LDS LDS
そのいかだの所有者は,司祭が証人たちを村へ上陸させたくなかった理由を知りたがりました。 それで開拓者たちは,なぜ司祭が人々に聖書を理解させたがらないのか分からないと答えました。
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversojw2019 jw2019
助言 者 と し て 私 に どう し て 欲し い の ?
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おしぼりが欲しいのです。
Eu disse que tinha tudo controladotatoeba tatoeba
もっとたくさん欲しい。
Isso aproxima- nos maistatoeba tatoeba
「目立ちたがり」なので、私はそれを銀河世界の プリマンドンナと呼びます
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!ted2019 ted2019
協力 し て 欲し い
Põe a cabeça de foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.