欲しい oor Portugees
欲しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
querer
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual.
desejar
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
É isso que você desejou por tanto tempo?
necessitar
o こうすると,食べ物を欲しがっている人は幸せな気持ちになりますか。
o Isso fará com que as pessoas necessitadas de alimento fiquem felizes?
gostaria
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのうちのひとりが,銀器のひとつである小さな茶さじに興味を引かれ,給仕に,記念として1本欲しいのだけれども買ってもらえないか,と頼みました。
Está a escapar- me alguma coisa?jw2019 jw2019
絶対 あなた の 赤ちゃん は 欲し く な い
No meu palácio, o tempo não tem valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分たちが造り出した製品を欲しがる人たちを喜ばせ,動物の福祉を気遣う人たちをなだめ,なおかつ製品の安全性に関して自分の良心を満足させなければなりません。
Assisti a sua apresentação hojejw2019 jw2019
ゲームに費やした時間を ゲーマーたちに 後悔して欲しくはありません
Não seja assimted2019 ted2019
自分で会社を経営しているなら,信頼の置ける従業員が欲しいと思うのではありませんか。
Olhe cuzão, isso é uma emergência real!jw2019 jw2019
こういう状態にある末期的な病状の患者は多く,同じように,死なせて欲しいと頼みます。
Que bom que você está de voltajw2019 jw2019
そう し て 欲し い って
Com voces o código K, Mas nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こんな本が欲しいと思っていました」。 ―ジェニファー。
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão daRepública Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # dejw2019 jw2019
誰 も 欲し が ら な い お 金 で は 家族 を 養 っ て いけ な い
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まだ お 金 は 欲し い だ ろ ?
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見せ て 欲し い の 、 あなた の 言 う...
Não estáa compreenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ですから,あなたにとって困難だと思われることを変え,主があなたに望んでおられるような人物へとなって欲しいのです。」
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráLDS LDS
フランス語を話せる人が欲しい。
Em que emissora?tatoeba tatoeba
アメリア を 探 し て 欲し い
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は カーティス に 財団 の 評議 会 に 入 っ て 欲し く な かっ た
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
作業 でき る 場所 だけ 欲し い ん で す
Guarde essa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,拓也は父親から与えられれば与えられるほど,もっと多くを欲しがり,与えられたものに対する感謝の心をますます失っていきました。
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleLDS LDS
助言 者 と し て 私 に どう し て 欲し い の ?
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おしぼりが欲しいのです。
Acho que me consigo lembrar, mastatoeba tatoeba
もっとたくさん欲しい。
Estavam lhe colocando a etiqueta quando ficou fora de controletatoeba tatoeba
協力 し て 欲し い
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もちろん,エホバの民であるわたしたちは,ただ報いが欲しくて神に仕えるのではありません。
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadajw2019 jw2019
ペーパー クリップ と マザー ボード を 与え る と 欲し い もの を 構築 する
Morreremos primeiro à fome do que eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 に 欲し い もの は ?
Eu saía sozinho... e sempre tive esta ligação com animaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.