正門 oor Portugees
正門
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
portal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そしてふと気づくと,私たちは正門に到着しており,弁護士が看守に私の身分を明かす様子が耳に入ってきました。
Não é a ventriloquia!jw2019 jw2019
ある時,マギルブレイ兄弟が自動車で帰って来たところ,正門にいつもいる監視人の姿が見えませんでした。
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicajw2019 jw2019
午前10時ごろ,葬式の行列が正門から入って来て止まると,葬儀屋がわたしたちに近づいて来ました。
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritojw2019 jw2019
正門 に 敵 が 8 から 10 人
E näo vem a casa há trës diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正門前には創立者の銅像がある。
Esses, posso fazê- los!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本の学校の校庭や工場の正門近くに,薪を背負い,本を手にした少年の像が今でも立っている所があります。
Tem a palavra o senhor deputado Schulz.jw2019 jw2019
私は刑務所の正門まで警官に警護して行ってもらわなければなりませんでした。 さもなければ他の受刑者たちから集団で暴行を受けていたことでしょう。
O zíper emperroujw2019 jw2019
その記念碑は、正門を入ってすぐの場所にある。
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正門の向かい側にある一番大きな獄舎に連れてこられたとき,わたしたちは,銃弾を受けとめる土の塚と,その前にいくつかの砂の山があるのを見ました。
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.ojw2019 jw2019
正門から少し離れたところに,トンネルがぽっかりと口を開けており,その大きさに驚かされます。
Ocultou evidência, Rhetta?jw2019 jw2019
だれかが正門を何度もたたいています。
O bastante por hojejw2019 jw2019
トロギル最大の建物は聖ラウレンティウス教会で、その西正門はラドヴァンによる傑作であり、同時にクロアチア国内でもっとも顕著なロマネスク=ゴシック様式の作品である。
Vou explodir esta merda... a partir da montanha jáLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人をぞっとさせるものといえば,ヨーロッパにある多くのロマネスク様式,あるいはゴシック様式寺院に見られる,彫刻をほどこした正門もそうです。
Vem ao palco, Rabbitjw2019 jw2019
下: フランスの支部事務所の正門
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesjw2019 jw2019
正門 へ 強行 前進 中
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは正門です。
Qual é o problema?tatoeba tatoeba
それは正門です。
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば、正門入口はギリシアの十字形の設計がなされている。
Está tudo bem amigosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「バージニア州アレキサンドリアで,破壊行為を働く生徒たちは,高校の駐車場に止めてあった警察の車のタイヤをめった切りにし,図書館の壁に麻薬の落書きをし,学校の正門をもぎ取り,窓ガラスを壊し,ノリでじゅうたんを台なしにし,喫煙所で爆発物に火を付け,学校の金網べいに大きな穴を開け,廊下にモーターオイルをまき散らし,パイプ・カッターで学校の旗ざおを切り倒し,その旗ざおを校長室の窓へ突っ込ませた。
Imploro- lhe para que não lhe faça maljw2019 jw2019
勤務 表 で は かなり の 人数 で 我々 二人 と 正門 に 数 人 以外 で す
Se a papelada estiver em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正門 から 入 っ て い く だけ だ
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正門 で 伺 う 必要 が かしら
Bem, já estava na hora de me dizerem " olá "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それを聞いて役人は,この葬列は正門を通って入るべきであると市長が命令を与えていると述べ,それから私たちにそうすることが許されました」。
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitojw2019 jw2019
「正門は“祝福”されているので,私たちは正門から墓地に入ることは許されないとの決定が下されていました。
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.