商標名、特許登録名
razão social
特許 oor Portugees
特許
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
patente
pt
De 1 (título que assegura a propriedade de uma invenção)
少々大げさに言いますが 広範囲の特許です
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
patentes
少々大げさに言いますが 広範囲の特許です
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
licença
permissão
carta-patente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イギリスの研究者Richard G. WilkinsonとKate Pickettは、収入格差の大きい国では、健康と社会の問題(肥満・精神疾患・殺人・十代の出産・収監・子供の喧嘩・薬物濫用)の割合が高く、社会的財(平均寿命・教育レベル・他人同士の信頼・女性の地位・社会的流動性・特許発行数)のレベルが低いことを発見した。
No caso em apreço, o Bioscope reverterá plenamente a favor do Estado, incluindo o fundo de comércio, no termo da concessão de # anosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
合成法の特許は2007年に切れた。
Pelo menos agora podemos comerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他人の知的所有権(特許権、商標権、企業秘密、著作権、その他の専有的権利を含む)を侵害したり、知的所有権の侵害を助長、誘導したりしないでください。
Outra hora, entãosupport.google support.google
面白いですね 特許を得るのではなく 技術を広めたいと
Não deve ser muito difícilted2019 ted2019
でも専門家は全員 遺伝子特許を相手に訴えて 勝つ見込みは ほぼゼロと考えていました
Eu preciso...Mindy!ted2019 ted2019
大手製薬会社が持つ特許を無視して,はるかに安くジェネリック薬を製造あるいは輸入することにした国もあります。
Duração do regime ou do auxílio individualjw2019 jw2019
マルチタッチは 特許をとった項目の
Ou isso ou pega um ônibusted2019 ted2019
電話のロックが解除される。真似するな」 (笑い) 少々大げさに言いますが 広範囲の特許です
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # ated2019 ted2019
特許を取らないで下さい」
Achei isso muito queridoted2019 ted2019
1845年,スコットランド人の技師ロバート・W・トムソンが初の空気入りタイヤの特許を取得しました。
O presente artigo não afecta as regras mais específicas aplicáveis em matéria de controlo da nutrição animaljw2019 jw2019
パスツールが特許権を得たパスツール式低温滅菌法と呼ばれるその方法は,食品産業に革命をもたらしました。
Como todos os ratosjw2019 jw2019
1970年 - 特許協力条約調印。
Fiz um mapa para regressar aos barcos- Cobarde!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この病気に関係する 2つの遺伝子の特許を持つ企業が この症候群を診断する検査を 開発しました
Desculpem interromperted2019 ted2019
特許を受けている薬の数だけが問題ではありません。
No coIegiaIted2019 ted2019
ジョージ・デボルは1954年にロボットの最初の特許を出願し、1961年に登録された。
Pobre homem, já passou por tanta coisaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エアバッグジャケット/ベストのアイデアは1976年にハンガリーの特許を申請しタマーシュストラウブによって発明された。
Em # não foi introduzida nova legislaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカ滞在中に16個のレンズを使ったカメラを作り、自身初の特許を取得した。
O fabrico obedece às mesmas operações que no passado: escorrimento da coalhada, colocação em formas, salga à mão, em duas fases, com sal grosso seco, várias viragens, em seguida perfuração com agulhas longas (este arejamento da pasta permite o desenvolvimento de penicillium glaucumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特許件数を見ると 明らかに東洋が先を走っています
Cadê o seu homem?ted2019 ted2019
カーンズのこの発明に対する最初の特許は1964年12月1日に提出された。
E o que pensava a outra parte dele?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒト遺伝子に特許を認めるという アメリカで25年間続いた慣例に 終止符を打ち
Estatuto dos funcionários das Comunidades Europeias, nomeadamente os artigos #.o e #.o, bem como o artigo #.o do anexo VIIted2019 ted2019
特許はないので皆さんも作ってください
Apenas olha para onde queres irted2019 ted2019
最終的に 20人の 意欲的な原告が集まりました 遺伝子カウンセラーや 特許侵害の停止通告書を受けた 遺伝学者 支援組織や 合わせて15万人の 科学者と医療関係者を代表する 4つの科学団体や 特許のせいで ミリアド社の検査を 受けるお金がなかったり セカンドオピニオンを聞きたくても 聞けなかった 女性たちも個人的に参加しました
Eu näo disse nadated2019 ted2019
「我々が特許を取るのは 身体の中にある遺伝子ではなく 単離された遺伝子だ」
Precisamos de alguém que se mexa por todo o país sem chamar a atençãoted2019 ted2019
私の解決策:この特許を取らせてください やつらの息の根を止めてみせます
Bem, tentei artes cénicasted2019 ted2019
遺伝子特許 擁護派は こう主張します 「我々が特許を取るのは 身体の中にある遺伝子ではなく
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.