欧州特許庁
Instituto Europeu de Patentes
特許庁 oor Portugees
特許庁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Escritórios de Patente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
薬の特許をめぐる争いは複雑を極めていますが,昨年に米国の特許庁の裁定によって許可されたような,遺伝子に手を加えた動物の特許を取ろうとし始めるなら,どんなことになるでしょうか。
Volta a apagá- lajw2019 jw2019
▲1987年,米国の特許庁が,遺伝子工学の技術を用いて遺伝子を操作した動物に関する特許の申請を考慮するつもりがあると言明したため,科学者と倫理学者の間で活発な論議が闘わされた。
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades Europeiasjw2019 jw2019
実験助手の仕事すら得られず 友人の父親の口利きで スイス特許庁での職に 就くことになりました
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioted2019 ted2019
実は特許庁は遺伝子特許を 20年以上前から 認めていて
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosted2019 ted2019
裁判所は再審査のために申し立てをカナダ特許庁に差し戻した。
E foi isso que você não aguentouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしたとえ彼が その後特許庁に戻って 何を成し遂げることも なかったとしても この奇跡の年の 4篇の論文によって アインシュタインは予期せぬ驚くべき天才の例として 記憶され続けたことでしょう
Bem, acabei jogando contra minha própria sorteted2019 ted2019
ところが控訴審で政府は 特許庁とは正反対の立場をとり 書面で こう述べました 地区裁判所の判断に基づいて この件を再検討した結果 単離DNAは 特許の対象にならないと 結論づけたのです
E se importa.. líder do cartel americano de drogasted2019 ted2019
アインシュタインはスイスの特許庁での勤務の経験を生かして複数の国への特許の出願書類を作成し、二人の連名で異なる3形式に対して45件の特許を取得した。
Minha mãe mandou uma coisaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私がどれだけ真剣なのかを伝えるために このプロジェクトに関する 特許の詳細書を持ってきました このやり方の特許を取ったんですよ もちろんスイスはベルンの特許庁で
Como está o Michael?- Ele está bemted2019 ted2019
マサチューセッツ州にある親戚や友人と3年間住んでいた彼女は、エイブラハム・リンカーン選出後、1861年秋に一時的に写字生として米国特許庁に戻り、政府機関で働く女性の数が増えることを期待していた。
Perdeste o pio?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.