追加 oor Portugees

追加

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

adicionar

werkwoord

どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
Você pode adicionar frases que não conhece para serem traduzidas.

adição

naamwoord vroulike

ビデオの説明でライブフィードを 追加できると言いましたが
Eu mencionei, no vídeo, a adição de uma transmissão ao vivo,

Adicionar

どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
Você pode adicionar frases que não conhece para serem traduzidas.

aumento

naamwoord manlike

温室効果ガスを一切追加しなくてもその状態になる ということです
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.

Soortgelyke frases

再生待ちに追加
colocar em lista de espera · colocar na fila

追加クエリ
consulta acréscimo · consulta de acréscimo

追加見積
cotação secundária

追加情報の登録
inscrição detalhada

SourceSafe データベースの追加ウィザード
Assistante para Adicionar Banco de Dados do SourceSafe

通話相手を追加
Adicionar Pessoa à Chamada... · Adicionar uma Pessoa à Chamada

追加ディスプレイ
ecrã adicional · vídeo adicional

ドメイン追加エリア
área Adicionar Domínios

連絡先リストに追加
Adicionar à Lista de Contactos · Adicionar à Lista de Contatos

voorbeelde

別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
Antes de fazer login com outro usuário, verifique se você já adicionou o segundo usuário ao seu Chromebook.

まず、[セキュリティ診断] ページにアクセスし、アカウント復元方法の追加や、アカウントのセキュリティを強化するための 2 段階認証プロセスの設定、アカウントの権限の確認などを行います。
Antes de mais nada, visite a página "Verificação de segurança" para adicionar opções de recuperação de conta, configurar a Verificação em duas etapas para aumentar a segurança da conta e verificar as permissões da conta.

リアルタイム乗換案内データのフィードを既存の固定データフィードの補完として追加することで、交通機関の運行サービスの利便性を高めることができます。
Adicionar um feed de transporte público em tempo real para complementar seu feed estático existente melhora as experiências dos usuários com seus serviços de transporte público.

ID ソースを作成すると、Cloud Search によってすべての Google ユーザー アカウントにカスタム属性が追加されます。
Quando você cria uma origem de identidade, o Cloud Search adiciona um atributo personalizado a todas as suas contas de usuário do Google.

広告ネットワーク] タブでは、既存の広告ネットワークや今後追加されるすべての広告ネットワークからの広告をブロックするように設定できます。
Na guia Redes de anúncios, você define as preferências de bloqueio de anúncios de redes existentes ou futuras.

今週のビジネス目標を次のページの「わたしの決意」に追加してください。
Acrescente sua meta de negócio semanal aos compromissos da página seguinte.

広告に検索フレーズを追加することはできません。
Não é possível adicionar mais frases de pesquisa ao seu anúncio.

これらの追加された規則は,神の律法に背くことを防ぐためのものでしたが,一部の人々にとって安息日を聖く保つという戒めやその他の戒めの真の目的を理解する妨げとなりました。
Essas regras acrescentadas tinham o objetivo de impedir a violação da lei de Deus, mas elas impediam algumas pessoas de entender o verdadeiro propósito de certos mandamentos, inclusive o mandamento de santificar o Dia do Senhor.

チャンネル] 要素を選択すると、カスタム メッセージを追加できます。
Se você selecionar um elemento de canal, poderá adicionar uma mensagem personalizada.

たとえば、[費用] を選択して [広告費用対効果] を追加します。
Por exemplo, selecione Custo e adicione ROAS.

使用している Google アプリが [もっと見る] で表示されない場合でも、このアプリを追加することができます。
Também é possível adicionar apps do Google que você usa e que não aparecem na seção "Mais".

必要に応じて以下の情報を追加できます。
Também é possível adicionar as seguintes informações opcionais:

特定のゲストを Google カレンダーを使用して招待するか、ミーティング開始後に追加します。
Você pode convidar pessoas específicas usando o Google Agenda ou adicioná-las após o início da reunião.

複数の写真を選択してフォトトレイに追加すると、それらの写真に同時に同じ操作を適用することができます。
É possível aplicar uma ação a fotos selecionadas ao mesmo tempo ao adicioná-las à bandeja de fotos.

この場合、リマーケティング タグに追加するカスタム パラメータは、value(商品の価格)と pagetype(ここでは購入ページ)になります。
Nesse caso, os parâmetros personalizados que a loja on-line incluiria na tag de remarketing seriam "value" (preço do produto) e "pagetype" (nesse caso, a página de compra).

play.google.com でギフトカードを利用する場合、特典はアカウントに追加されますが、特典の獲得は端末上のアプリで行う必要があります。
Se você resgatar seu vale-presente no site play.google.com, o prêmio será adicionado à sua conta, mas você terá que solicitá-lo no app em seu dispositivo.

入札戦略の最適化を利用して ROI 入札戦略を適用するキャンペーンを探す方法以外に、ROI 入札戦略を設定して、手動でキャンペーンを追加することもできます。
Em vez de usar uma oportunidade para identificar as campanhas que se beneficiariam de uma estratégia de lances de ROI, é possível configurar essa estratégia e adicionar manualmente campanhas a ela.

アプリ開発者様が追加のアカウントを開設した場合、アカウントが重複していると判断され、一方または両方のアカウントが無効になります。
Se um editor abrir outras contas, elas serão sinalizadas como duplicatas e, então, uma ou ambas as contas serão desativadas.

[アカウントを追加] をクリックし、初期状態にリセットされたデバイスへのアクセスを許可する管理者のメールアドレスを入力します。
Clique em Adicionar uma conta e digite os endereços de e-mail dos administradores que você quer que tenham acesso ao dispositivo após a redefinição para a configuração original.

ads_redirect [広告用自動転送リンク] にカスタムのトラッキング パラメータを新たに追加します。
Adicione um novo parâmetro de acompanhamento personalizado para ads_redirect [anúncios_redirecionamento].

2.2 プレビュー パネルの追加
2.2 Adicionar um painel de visualização

拡張 (Extend): 競合製品や標準にはない機能を追加・推進し、顧客が本来の単純な標準を使おうとしたときに相互運用性の問題が生じるようにする。
Estender: Adição e promoção dos recursos não suportados pelo produto concorrente ou parte do padrão, criando problemas de interoperabilidade para os clientes que tentam usar o padrão "simples".

ディスプレイ&ビデオ 360 にクリエイティブが追加されると、そのクリエイティブに対して自動審査と担当者による審査が行われます。 審査では、クリエイティブが正しく動作するかどうか、また、Google 広告コンテンツ ポリシー、ディスプレイ&ビデオ 360 のクリエイティブ要件、広告枠ソースで明示されているクリエイティブ要件に準拠しているかどうかがチェックされます。
Depois de ser adicionado ao Display & Video 360, o criativo é revisado manual e automaticamente para garantir o funcionamento correto e a conformidade dele com as políticas de criativos do Google Ads, os requisitos de criativos do Display & Video 360 e todas as origens de inventário que têm requisitos explícitos de criativos.

列名の横にある [+] をクリックして、選択した項目のリストに列を追加します。
Clique em +, ao lado do nome da coluna, para que ela seja adicionada à lista "Colunas selecionadas".

+ フィルタを追加] をクリックすると、グループにさらにフィルタを適用し、追加のカスタム ディメンションを含む列に絞り込むことができます。
Clique em + Adicionar filtro para filtrar ainda mais a coluna com outra dimensão personalizada do grupo.