追憶
memória · reminiscência
追憶する oor Portugees
追憶する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
lembrar
lembrar-se
recordar
recordar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同博士は,「創世記 11章と,他の民族に由来する関連した話とが,実際の歴史的追憶に基づいている可能性は非常に大きい」と述べました。
Duração do regime de auxíliosjw2019 jw2019
ガラテア 5:19‐21)これらの警告に従う二人は多くの苦しみをせずにすみ,またあとで悩まされるような不行跡の追憶を作る危険を冒しません。
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?jw2019 jw2019
なくなった人々への追憶
FORMA FARMACÊUTICAjw2019 jw2019
18 しかし目下のところ,わたしたちには追憶もあり,悲しみもあります。
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãojw2019 jw2019
この2階には「追憶のホール」もあります。 そこの大理石の壁には,申命記 30章19節や創世記 4章9,10節などの聖句が刻まれています。
Cooperação entre Estados de acolhimentojw2019 jw2019
多くの人は,感情の傷をいつまでも開いたままにしておき,追憶の世界で生きようとしていらだちます。
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming Eaglesjw2019 jw2019
「追憶のメロディ」や「ホテルカリフォルニア」を エアギターを弾きながら カラオケで歌ったり
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoted2019 ted2019
しかし,当時のことを経験した人たちも今日生きているので,その人たちの追憶を聞くのは興味深い。
Precisa descansar, poderoso samuraijw2019 jw2019
2009年、ブログ「わがオールド・フランク」および「わがオールド・フランク:単独遠征の追憶」(電子書籍でも購読可)の発信者ジョアオ・カルロス・フィゲレドは、100日かけてカンタレイラ山域にあるサンフランシスコ川の水源からアラゴアス州ピアサブスの河口デルタまで全延長を、単独でカヌーを漕いで下った。
Vou rebentar- lhe com os miolosglobalvoices globalvoices
過ぎし時代の音楽の追憶は,翼を休めずにこの時代まで飛びつづけ,ハワイ音楽を聞くたびに新たに思い起こされる影像を残しています。
É isso... tudo o que sou?jw2019 jw2019
ほかの時ならごくあたりまえの模様替を一切しようとせずに,家の中を何年間も,愛する者が生きていた当時のままの状態にしておいて,追憶の世界に生きようとする人もあります。
Apresenta- te ao Sargentojw2019 jw2019
これらの警告に従うふたりは多くの苦しみをせずにすみ,またあとで悩まされるような不行跡の追憶をつくる危険を冒しません。
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeirajw2019 jw2019
私 なら 過去 の 追憶 に 耽 っ て いたずら に 時 を 費や し ま せ ん
Dá cabo dele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.