馬鹿な oor Portugees

馬鹿な

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

estúpido

naamwoord

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。
Essa foi a coisa mais estúpida que eu já disse.

Soortgelyke frases

馬鹿たれ
bobo · estúpido · idiota · imbecil · otário · tolo · trouxa

役に立つ馬鹿
Idiota útil

馬鹿野郎
bobo · boboca · burro · cretino · débil mental · estúpido · idiota · imbecil · otário · parvo · pateta · retardado · tolo · trouxa

馬鹿な真似
idiotice · tolice

馬鹿ばかしい
absurdo · risível

四月馬鹿
primeiro de abril

馬鹿でかい
enorme · imenso · muitogrande · tremendo · vasto

4月馬鹿
primeiro de abril

馬鹿
absurdo · bobeira · bobo · boboca · burro · cretino · débil mental · enganar · estúpido · extremado · fátuo · idiota · idiótico · imbecil · inane · infantil · ingénuo · irresponsável · néscio · otário · parvo · pateta · retardado · risível · simples · sonso · tolo · trouxa

voorbeelde

あたし の こと 馬鹿 に し て ん の ?
Acha que sou burra?

『 FBI の 馬鹿 ども は 依然 と し て 俺 を 捕まえ られ な い 』
" E vocês pobres agentes do FBI não vão me pegar.

小さな子供に そんなの出来っこないよとは 誰にも言えないのです 自分が馬鹿で 分からなかったというだけなのですから
Ninguém pode dizer que isso não pode acontecer em criança, por se ser demasiado ingénuo para perceber que não o conseguiria resolver.

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。
Computadores tornam as pessoas tolas.

いわゆる役者馬鹿であり、怪優・奇人とも称される。
Outros críticos a chamam de personagem única e divertida.

馬鹿 者 トゥック が !
Seu Tûk tolo!

彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Não seja tão tolo a ponto de ir com ele.

馬鹿 な 野郎 だ ぜ !
Seus otários!

馬鹿につける薬はない。
Não há cura para a estupidez.

俺 は " メキシコ 人 " だ 馬鹿 野郎
Eu sou mexicano, " cabrón ".

あ の 馬鹿 野郎 に 言 っ た ん で す
Eu disse àquele filho da puta.

もう 時間 は 要 ら ん お前 は やっぱり 馬鹿 だ
É mais idiota do que eu pensava.

私 は あんた を 捕まえ る ため に 来 た の お 馬鹿 さん
Eu foi buscar você, idiota.

私を馬鹿だと思っているのですか。
Você acha que eu sou idiota?

あなたは誰かとメールのやりとりをしながら 馬鹿みたいにニコニコして 携帯をじっと見ていたことはありますか?
Já alguma vez ficaram a olhar para o telemóvel, a sorrir como idiotas, enquanto enviavam uma mensagem para alguém?

馬鹿 を 晒 す よう な もん だ
Você pode se aleijar.

今でも仕事仲間に,聖書が結婚前のセックスを非としていると言うと馬鹿にされます。
Até hoje, no trabalho, muitas pessoas fazem gozações por saberem que a Bíblia condena as relações sexuais antes do casamento.

ジョーイ ・ グリーン は あんな 馬鹿 な 事 する 子 じゃ な い わ
Joe grimm é esperto demais para fazer algo tão estúpido.

あの 男 は 馬鹿 だ 彼 は 自分 の 娘 を 含め て ミル ヴァートン の
Colocou todas as vítimas de Milverton, incluindo a filha, em risco.

貧しい人を馬鹿にしてはいけない。
Não menospreze os pobres.

馬鹿なまねするんじゃないよ。
Vamos, não seja bobo.

先生が優しくしてくれず 自分が馬鹿にされたり 落ちこぼれだと言われていると
Eu disse-lhe que não conseguia devido à forma como o professor me tratava, me ridicularizava e me usava como exemplo de fracasso.

あなた は お 馬鹿 さん
És um idiota.

馬鹿はやめろ!
Não seja bobo!

彼 ら は 教養 の 無 い 馬鹿 者 だっ た
Eles foram idiotas incultos.