おじぎ oor Russies
おじぎ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
поклон
[ покло́н ]
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
Например, нам, японцам, свойственны поклоны.
книксен
[ кни́ксен ]
приседание
[ приседа́ние ]
реверанс
[ ревера́нс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たとえばおじぎはわれわれ日本人に特有のものである。
И как я вижу, ты тожеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イェイェはお父さんに中国語で何か言うと,両手を合わせて,ぶつぞうの前で3回おじぎをしました。
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?LDS LDS
ラジブは,「この像の前で僕の頭を下げさせても,心までおじぎさせることはできません」と言いました。
Так что либо взлетаем, либоjw2019 jw2019
どの雄も羽毛をいっぱいに広げて堅苦しいおじぎをしたまま我を忘れたようにじっと動きません。
Так вы целовалисьjw2019 jw2019
彼女は僕に深々とおじぎをした。
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
少年は私におじぎをした。
Наш друг прав.Скоро уже рассвететTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
司祭は数日間ラジブの家に泊まり込み,無理やり偶像におじぎをさせようとしました。
Женымаскируют свое глубокое презрениеjw2019 jw2019
講演を始める時には,いつも聴衆に丁寧におじぎをしました。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
白くて長い衣装を着て丈の高い黒い帽子をかぶった男性たちが,腕を振り,くるくる回っておじぎをし,片足立ちまでします。
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюjw2019 jw2019
典型的なダンスには,「息の合った動きでおじぎをしたり,跳び上がったり,走ったり,ちょっと飛んだりする,長くて複雑な一連の動作」が含まれる,と「世界鳥類ハンドブック」は付け加えています。
Вы что, поссорились?jw2019 jw2019
その少女は私に丁寧におじぎをした。
Ты понимаешь... насильникиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
生徒達は先生におじぎをした。
Я смотрел на ее губыtatoeba tatoeba
私は丁寧におじぎをした。
Это был Обмен Тел, идиотTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
モルデカイは,そのような悪人におじぎをするのを正しいことと思わないのです。
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуjw2019 jw2019
ハマンは,すわっているモルデカイにも,自分におじぎをさせたいのです。
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьjw2019 jw2019
そう言っておじぎをすると,ミン・ジュンはベッドに行きました。
Я, я поиграл с нимиLDS LDS
例えば,あいさつの方法はいろいろあります。 握手をしたり,おじぎをしたり,口づけをしたり,さらには抱擁することさえあります。
Достаточно!jw2019 jw2019
おじぎの美しさには定評がある。
Я... заплатил за этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
おじぎをしたり頭を上げ下げしたりしながら,前に出たり後ろに下がったりし,優しくのどを鳴らしたり笛のような鳴き声を立てたりする。
Хозяин говорит, что больнаjw2019 jw2019
彼は先生に丁寧におじぎをした。
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
子どもたちは,両手を重ねておじぎをし,訪問者に上品にあいさつをするよう教えられています。
Тяжесть на твоём сердцеjw2019 jw2019
彼は先生におじぎした。
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьtatoeba tatoeba
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.