しみぬき
пятновыводитель
しみん oor Russies
しみん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
горожане
граждане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたし は ついに「1 神 かみ に 願 ねが い 求 もと め」よう と 決 けつ 意 い した。 もし 神 かみ が 知 ち 恵 え に 不 ふ 足 そく して いる 者 もの に 知 ち 恵 え を 与 あた え、しかも とがめ も せず に 惜 お しみなく 与 あた えて くださる なら ば、 思 おも い 切 き って 願 ねが い 求 もと めて みる べき だ と 結論 けつろん づけた の で ある。
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаLDS LDS
ところが夜には水銀柱が摂氏4度以下に下がって,骨にしみるほどの寒さになり,訪れた人はこごえてしまいかねません。
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиjw2019 jw2019
でも今やっと,エホバを愛していると心から言えます』。 心にしみる言葉でした。
Вы не сможете попасть в райjw2019 jw2019
私が11歳で憤った理由は 子供にとって教育が どれほど大切か身にしみた時で 貧しい子供達のため 古本を集めるアイデアが生まれ
Или они могут быть чудесны!ted2019 ted2019
私はその時,エホバの組織の温かさを身にしみて感じました。
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКjw2019 jw2019
寒さが身にしみる。
Я здесь работаю, а ты протираешь мехTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 これ は、わたしたち が 神 かみ に 対 たい して、また わたしたち が ともに 立 た たされる 天 てん 使 し たち に 対 たい して、また 殺害 さつがい や 圧制 あっせい や 暴虐 ぼうぎゃく の 最 もっと も 忌 い まわしい 手 て の 下 した で 嘆 なげ き、 悲 かな しみ、 不 ふ 安 あん で くじかれた わたしたち 自 じ 身 しん と 妻 さい 子 し に 対 たい して 負 お って いる、ぜひ と も 果 は たす べき 義 ぎ 務 む で ある。 その 殺害 さつがい や 圧制 あっせい や 暴虐 ぼうぎゃく の 最 もっと も 忌 い まわしい 手 て は、 偽 いつわ り を 受 う け 継 つ いだ 先 せん 祖 ぞ の 信条 しんじょう を 子 し 孫 そん の 心 こころ に しっかり と 打 う ち 込 こ み、 世 よ を 混乱 こんらん で 満 み たし、ますます 勢力 せいりょく を 増 ま し、 今 いま や すべて の 背 はい 徳 とく の 源 みなもと そのもの と なって いる、あの 霊 れい の 影響 えいきょう 力 りょく に よって 支 し 援 えん され、 促 うなが され、 支 ささ えられて いる。 そして、1 全 ぜん 地 ち は その 罪 ざい 悪 あく の 重 おも さ の 下 した で うめいて いる。
Это детектив Дэн СтаркLDS LDS
もしみ使いに対する自分の信仰が「思弁的推敲」に基づくと分かったなら,その信仰の固さはどの程度のものになるでしょうか。
Пускай побегают за моей лошадкойjw2019 jw2019
壁 に しみつ い て る
Новая корова!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 これら 宗教 しゅうきょう 家 か たち の 論 ろん 争 そう に よって 引 ひ き 起 お こされた、 極 きょく 度 ど に 難 むずか しい 事 じ 情 じょう の 下 もと で 苦 くる しんで いた ある 日 ひ の こと、わたし は、ヤコブの 手 て 紙 がみ 第 だい 一 章 しょう 五 節 せつ を 読 よ んで いた。「 あなたがた の うち、 知 ち 恵 え に 不 ふ 足 そく して いる 者 もの が あれ ば、その 人 ひと は、とがめ も せず に 惜 お しみなく すべて の 人 ひと に 与 あた える 神 かみ に、 願 ねが い 求 もと める が よい。 そう すれ ば、 与 あた えられる で あろう。」
Это тело крайне необходимо Орочимару- самаLDS LDS
寒風が骨身にしみた。
Я буду выглядеть как мужчинаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
真水がくぼみにしみ出し,砂でろ過されて水晶のように澄みきった湖となります。 まるで砂に開いた水面の窓のようです。
Погоди, погодиjw2019 jw2019
アイス食べた時、歯がしみたんだ。虫歯があるかもしれないな。
Новая девушка?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大切な血液中のタンパク質も組織にしみ出してしまいます。
Мне плевать!jw2019 jw2019
カウドリは,「その話は骨の髄までしみ透りました。
Меня разрывает энергияLDS LDS
皆さんは土曜日に手を直角に挙げて支持を表してくれました。 そのとき,支持を受けることがどれほど自分に影響を与えるかを身にしみて感じました。
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмLDS LDS
煙は目にしみて痛みとなります。
Слушай, не стреляютjw2019 jw2019
バーベキューするのはいいんだけどさ、煙が目にしみるのが嫌なんだ。
К скромной шлюхе?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その時に感じる寂しさは,結婚前のどんな寂しさよりも身にしみるでしょう。
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюjw2019 jw2019
「怠惰な者は,この者を送り出す人たちにとって,歯に酢,目に煙のようなものである」と,箴言は述べています。 煙が目に痛みを与え,しみるように,怠惰な者を雇う人はそれによって自分の意図をくじかれる結果になります。
Знаете, что делала со мной моя няня?jw2019 jw2019
彼女の親切が身にしみた。
Хулии здесь нетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
よく泡立つものの,油がしみ出して手がべとべとし,やがて悪臭を放つようになる石けんもありました。
Мы поселимся в деревнеjw2019 jw2019
聖書が大群衆は『み座の前に立っている』と述べているので,大群衆は王座には就かないものの,天におり,キリストと共同の相続人として,しかしみ座の前の二次的な場所において支配する,と考えられていました。
Я доверяю его чутьюjw2019 jw2019
別の人が寄せた手紙にはこうあります。「 神の同情と,進んで許してくださるお気持ちについての説明は心にしみました。 命の与え主である天の父を本当に身近に感じるようになりました」。
Постарайтесь убедить его не дирижироватьjw2019 jw2019
酢に含まれている酢酸は口の中で酸味を生じさせるので,歯に強くしみるような感じがします。(
Это сигнальные часы Джиммиjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.