ドミトリー oor Russies

ドミトリー

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

Дмитрий

[ Дми́трий ]

eienaam manlike

それはまさにドミトリーが感じていたことでした。
И Дмитрий убедился в этом на собственном опыте.

Soortgelyke frases

ドミトリー・カバレフスキー
Дмитрий Борисович Кабалевский

ドミトリー・ヤゾフ
Дмитрий Тимофеевич Язов

ドミトリー・ツルスノフ
Дмитрий Игоревич Турсунов

ドミトリー・アレクサンドロヴィチ
Дмитрий Александрович Переяславский

ドミトリー・ウスチノフ
Дмитрий Фёдорович Устинов

ドミトリー・コザク
Дмитрий Николаевич Козак

ドミトリー・ロゴージン
Дмитрий Олегович Рогозин

ドミトリー・ミハイロヴィチ
Дмитрий Михайлович Тверской

ドミトリー・ボルトニャンスキー
Дмитрий Степанович Бортнянский

voorbeelde

リャプツェヴァが、彼女のプロジェクトにとって「非常に重要だった」とするインタビューは、ドミトリー という男性とのものだった。
Другое интервью, которое, Рябцева признается, было «чрезвычайно важным» для ее проекта, было с мужчиной по имени Дмитрий, бездомным архитектором, отказавшимся фотографироваться.

ドミトリーはインターネットでわたしたちのウェブサイトを見つけ,そこに聖書に関する情報が本当にたくさんあることに感動しました。
Дмитрий нашел наш сайт и поразился тому, как много там информации о Библии.

ドミトリー・ロゴージン副首相は、ロシアと他の国々が、将来同様の出来事が発生した際に地球を守るシステムを開発すべきだと述べた。
Заместитель премьер-министра России Дмитрий Рогозин сказал, что Россия и США должны разработать систему для защиты планеты от подобных событий в будущем.

1971年に、コルモゴロフは、調査船ドミトリー・メンデレーエフ (Dmitri Mendeleev) で海洋探検に参加した。
Очень важным для Тахтаджяна был 1971 год — в этом году он участвовал в тихоокеанской морской экспедиции на борту корабля «Дмитрий Менделеев».

それでドミトリーは,「わたしには聖書研究が必要です」と答えました。
Дмитрий ответил: «Я хочу изучать Библию».

さらに,ロシアの大統領ドミトリー・メドベージェフが政治的弾圧の犠牲者をしのぶ国民記念日のためにインターネットで流した演説を一部引用しています。
Также в нем приводятся выдержки из обращения Президента России Дмитрия Медведева в День памяти жертв политических репрессий*.

ドミトリー・コレスニコフ大尉は艦の沈没後にその区画で生きていた23名の乗組員の名前を列挙したメモを書き残していた。
Капитан-лейтенант Дмитрий Колесников написал записку с именами 23 матросов, живших в отделении после того, как корабль затонул.

ドミトリー・メドヴェージェフ前大統領の任期末に非犯罪化された名誉棄損も、7ヶ月後に再度犯罪化された。
Восстановлена уголовная ответственность за клевету – всего через семь месяцев после того, как она была отменена в конце президентского срока Дмитрия Медведева.

】シュイスキー公は、リトアニアに僭称者が現れ、ドミトリーの名を騙っていると報告する。
Князь Шуйский приносит весть о появлении в Литве самозванца-Дмитрия.

そのことから,ロシアの科学者ドミトリー・メンデレーエフは,原子番号32の元素,ゲルマニウムが存在すること,その色,重さ,密度,融点などを予言しました。
Исходя из этого русский ученый Дмитрий Менделеев предсказал существование элемента с порядковым номером 32, германия, а также его цвет, вес, плотность и температуру плавления.

去る2012年10月、ドミトリー・メドヴェージェフ首相は自身のブログで、ロシアの喫煙率が異常に高いこと(唯一、中国だけが同等レベル)、そして1990年代からロシア人女性の喫煙率が7%から22%に上昇し、初めて喫煙した年齢が15歳から11歳に低下したことに言及し、政府がこのような法律を導入した理由を説明している。(
В октябре 2012 премьер-министр Дмитрий Медведев использовал свой блог для распространения видео (см. ниже), в котором он объясняет причины принятия подобного закона и указывает на то, что уровень курения в России невероятно высок (по сравнению только с Китаем) и то, что с начала 90-х процент курящих женщин вырос с 7 до 22, а возраст начала курения снизился с 15 до 11 лет.

同年の夏にはドミトリー・シェミャーカの娘であるマリアとノヴゴロドで結婚している。
Летом того же года женился в Новгороде на дочери князя Дмитрия Шемяки — Марии.

それはまさにドミトリーが感じていたことでした。
И Дмитрий убедился в этом на собственном опыте.

ガーディアンの記者ミリアム・エルダー(英語版)はウラジーミル・プーチン大統領の報道官ドミトリー・ペスコフがこの手法を多用し、多くの人権侵害の批判に対する返答はついぞ行われなかったとコメントした。
Журналистка газеты The Guardian Мириам Элдер отмечала, что при Владимире Путине эту тактику использовал его пресс-секретарь Дмитрий Песков, но в то же время большинство критических замечаний о нарушениях прав человека, как правило, оставались без ответа.

軍司令官の1人であるドミトリー・ヴァイシリエヴィチ・シェーニャは捕えられて1ヶ月後に処刑された。
Один из воевод, Дмитрий Васильевич Щеня, был взят в плен и через месяц казнен.

当時,ロシアの化学者ドミトリー・イワノビッチ・メンデレーエフは,元素はでたらめに造られたのではないと結論していました。
В то время русский ученый-химик Дмитрий Иванович Менделеев пришел к заключению, что в том, как созданы химические элементы, есть определенный порядок.

1607年には偽ドミトリー2世が現れ、密偵として逮捕されている。
В Пропойске в 1607 году впервые появился Лжедмитрий II, где был схвачен как лазутчик.

ロシアではソビエト政権下で虐げられた人々のことを忘れないための記念日が定められており,最近その日に行なわれた式典でドミトリー・メドベージェフ大統領は,次のように述べました。
Недавно, в День памяти жертв политических репрессий, Президент России Дмитрий Медведев сделал следующее заявление:

例えば,19世紀のロシアの化学者ドミトリー・メンデレーエフは,宇宙の基本構成要素である元素の間の関係に夢中になりました。
К примеру, русского химика, жившего в XIX веке, Дмитрия Ивановича Менделеева заинтересовала взаимосвязь между химическими элементами — «кирпичиками» Вселенной.