鉄仮面
Железная маска
仮面 oor Russies
仮面
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
маска
[ ма́ска ]
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Он был в маске, чтобы никто его не узнал.
Маска
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Он был в маске, чтобы никто его не узнал.
личина
[ личи́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
だからといって,独特な忘れ難い集まりにしようとして,受けのよいテーマを考え出す必要はありません。 そのようなテーマは,仮装舞踏会や仮面舞踏会など,この世のパーティーを見倣ったものでしょう。
Мы с Шэрон играли во двореjw2019 jw2019
ケヴィン・ブラウンローは「純真さの仮面の裏で」という本のなかで、「ファッションから判断する限りでは、この映画が実際につくられたのは1923年ごろ」だと主張している。
Судья не хочет ничего делать без прокурораLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバに仕えることを望む人は,偽りの崇拝と関係のある仮面などを使ったり,手元に置いたりすることはありません。
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютjw2019 jw2019
コロンブスはかつて,黄金の仮面を贈られた後に,『神が憐れみによって金を見つけさせてくださいますように』と言ったことがありました。
Регулярные выраженияjw2019 jw2019
ファントムはグスタフが受け入れてくれると思い自ら仮面を取るが、グスタフは恐れて叫ぶ("The Beauty Underneath")。
Она непременно хотела с ним поговоритьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
仮面が完成すると呪術医は奉献の儀式を行ない,その際には魔力を発揮する成分を仮面に塗ります。
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеjw2019 jw2019
同大学では男子喜楽劇団「仮面と鬘クラブ」(The Mask and Wig Club)に所属し、1907年から1909年の公演では主要な役を務めた。
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラックアフリカの仮面」という本は,「彫刻師は......自らの抱く強い確信によって,また全能の霊者に形を備え,そのような役割を持つ者として,特別な社会的責任を果たすという自分の使命に対する畏敬の念によって,鼓舞された。
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиjw2019 jw2019
コードの詩人として コード化された視線と 戦うとき以外の私は MITメディアラボの大学院生で ちょっと変わったプロジェクトに いろいろ関わっています その1つの 「Aspire Mirror(鼓舞する鏡)」は 鏡に映った自分の顔に デジタルの仮面を重ねるものです
Она твоя мачеха?ted2019 ted2019
仮面の形は種族ごとにかなり異なり,使われる目的によっても異なります。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?jw2019 jw2019
大地の仮面〔だいちのかめん〕 相手の顔面を掴み、軽々と持ち上げ飛び上がり地面に叩きつける。
Чьего терминала?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アフリカの仮面」という本によれば,仮面は「機能が深遠な目的を持っていようと,浅薄で娯楽に関係した目的を持っていようと,神の力の聖遺物箱である」と述べています。
Мне нравитсяjw2019 jw2019
......それでも仮面を着けた人が,自分が演じようとしているキャラクターに心理的な意味で完全に結びついてしまうことも珍しくないようだ。
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!jw2019 jw2019
もしそうしないなら,地域社会から非難を浴びせられたり,仮面に宿る霊の力の怒りを買ったりする危険を冒すことになります。
Почему ты преследуешь меня?jw2019 jw2019
で も 仮面 の 上 に 誰 の 顔 を のせ て も 未 解決 事件 の 中 に 彼女 は い ま せ ん
Я тебе кое- что расскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
世界はみんなが仮面をつけている大きな舞踏会だ。
Мне больше нечего вам сказатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すぐ に 帰 っ て き て 金 の 仮面 の 男 の 歌 を 歌 う で しょ う
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人間態は2人組の強盗犯の片割れで白い仮面を付けている。
Единственный претендентLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このように,伝統的な宗教を実践する人の場合と,美術品また文化の所産として仮面を収集する人の場合とでは,仮面の持つ意味が異なります。
Фамилия получателяjw2019 jw2019
仮面を着ける人は身を守るために,きこりや彫刻師と同じく,是認された手順に従わなければなりません。
Давай же, Чак. отпустиjw2019 jw2019
それらの人はしばしば仮面をかぶって演じたので,やがてその語は,人を欺いたり利己的なことを推し進めたりするために演技する人を意味するようになりました。
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиjw2019 jw2019
デザインはTVシリーズとほぼ同様だが、仮面は第4の使徒の顔と似たもの。
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さあ 仮面 を 脱 ぐ ん だ
Что если вы не совершенны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
宗教的な仮面はあらゆる文化に見られ,起源はごく早い時期にまでさかのぼります。
Мне плевать!jw2019 jw2019
しかし今日の多くの人々にとって,仮面には宗教的な意味があります。
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.