似通う oor Russies
似通う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
близко совпадать
быть похожим
[ быть похо́жим ]
иметь общее
напоминать
[ напомина́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
似通った科目(例えば二つの異なる外国語など)を続けて勉強することは避けます。
Уничтожить, никаких уликjw2019 jw2019
南西アジアで最も長く,最も重要な川。 トルコ語ではフィラト・ネフリと呼ばれていますが,この名称はヘブライ語のペラートや古ペルシャ語のウフラートゥと非常に似通っています。
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаjw2019 jw2019
そこで約20年前 私はガレージであれこれ試して これらの非常に似通った材料を 分別する方法を見つけようとしました 最終的には友達もたくさん巻き込みました 鉱山業やプラスチック業界の友達です そして世界中の採掘研究所を訪ね始めました
Он мне даже не нравитсяted2019 ted2019
ニュートンの考えていた反三位一体論はウィストンの考えと似通っていましたが,ニュートンは友を弁護することなく,しまいには彼を追放してしまいました。
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьjw2019 jw2019
それらの動物はヨーロッパほどの大きさの,しかも月のようにへんぴな地域,地形がその両者に似通った地域を歩き回っているのです。
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
その後まもなく,地上にいる油そそがれたクリスチャンは,西暦前6世紀に流刑のユダヤ人が経験したのと多くの点で似通った状況を経験するようになりました。
Поэтому ты так предан этому месту?jw2019 jw2019
また,非常に隔たった場所なのに風景がたいへん似通っている場合があるのも事実ではありませんか。
Мне нужно с тобой поговоритьjw2019 jw2019
これは、その最も近い共通祖先の年代が6.7億年以前であるにもかかわらず 、ニワトリの任意のホメオティックタンパク質の遺伝子の一つと、それに対するハエの相似遺伝子は、実際に互いに交換可能なくらい似通っているということを意味する。
Она только что вышлаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界保健機関(WHO)は,「世界各地から集まった健康調査に関するデータは,驚くほど似通っている」と報告しています。
Ему было # годаjw2019 jw2019
現在建築中の建物同士は似通った外観になっていますが,それは意図的にそうしているのです。
Думаете в этом суть?LDS LDS
近い位置にある点は 遠いところにある点よりも 微生物の集団が似通っています
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомted2019 ted2019
このレコメンデーション機能を動かす基礎となるアルゴリズムは、ユーザーの価値観を強化し、ユーザーに届ける情報を似通った意見で固める、という役目も果たす。
Снежная лошадьgv2019 gv2019
電気と磁気の性質は 同一または非常に似通っており
Очистите егоted2019 ted2019
グループとして見た他の多くの宗教の場合もこの数字は似通っていた。 その中にはイスラム教,ユダヤ教,ヒンズー教などが含まれる。
Его привязали и тащили?jw2019 jw2019
わたしは,証人たちから学んだ事柄をうれしく思いましたが,人格面で証人たちと似通ったところはほとんどありませんでした。
Нет, спасибо, мы ждем другаjw2019 jw2019
すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もっとも,このように用語が似通っていても驚くには当たりません。
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- Маннаjw2019 jw2019
これらは全く違う形のユーモアに見えますが 実は非常に似通っています
На что похоже по вкусу?ted2019 ted2019
詩編 119:23)あなたも,聖書の規準を尊重しない人と共に生活するか働くかしているなら,その詩編作者と自分自身の状況が似通っていることにお気づきになるでしょう。
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем Кэпленомjw2019 jw2019
民 25:17,18)互いに密接な関係にある,または似通った道徳上の行為をする国民や都市は,姉妹同士に例えられました。
Ему кажется, что его держат за человека # сортаjw2019 jw2019
幾つもの大陸をまたにかけ,家族や親に向けて講演をして戻って来たばかりの友人たちが言うには,世界中の親たちが抱いている望みや心配事は驚くほど似通っているということです。
Чего вы так долго, пацаны?LDS LDS
イギリス、オーストラリア アメリカでも とても似通った回答を得ました
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниted2019 ted2019
ニューヨークの地図は 誰が作ろうと 似通ったものになります それで地図出版社は 著作権を守るために 地図に実在しない場所を 紛れ込ませておくんです
Это.. это работы Скофилдаted2019 ted2019
神権の権能が果たす役割は,家庭と教会において多くの似通った点と幾つかの異なった点があります。
Только спасите Падме от смертиLDS LDS
永遠の命を目指すわたしたちの旅は多くの点で,アメリカ大陸を横断した開拓者の旅に似通っていることを強調する。
Смотри, а я нашла артефактLDS LDS
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.