似而非 oor Russies
似而非
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
квази-
лже-
псевдо-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеjw2019 jw2019
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюjw2019 jw2019
国際測地学及び地球物理学連合(こくさいそくちがくおよびちきゅうぶつりがくれんごう、英語:International Union of Geodesy and Geophysics、略称:IUGG)は、測地学と地球物理学に関する非営利の国際的な学術団体。
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
圧縮されたビットストリームのデータエラーは、おそらく伝送エラーのために、大きな量子化エラーに似たエラーを引き起こすか、またはデータストリームの解析を短時間中断させ、ピクチャの「分割」につながる。
Вы видели ее малыша?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Ему и правда понравилосьjw2019 jw2019
創造者とのこうした親密な関係を持つ者,また創造者とよく似た面のある者として,イエスは,「わたしを見た者は,父をも見たのです」と語りました。(
Ты рылся в моём компьютере?jw2019 jw2019
これは政府にとって由々しき問題です 彼らに対抗するには 非軍事的なことに 投資を増やさねばならないからです
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "ted2019 ted2019
あらゆる国に住む数百万に上る人々はすでに,キリスト・イエスを手本と仰ぎ,できる限りその足跡に従おうと努力しています。 それはちょうどイエス自身が,天のみ父であられるエホバ神に教えられたとおりに歩んだのと似ています。
Нет, нет, нет, сеньоритаjw2019 jw2019
国民出版目録では、2002年のチュニジアでは1,249冊の非学術書が出版され、内885冊はアラビア語の題が付けられていた。
Лучше она, чем ты БобLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,ヘブライ語で「胤」を意味する言葉(ゼラ)は,後裔という意味で使われる場合,決して語形が変化することはなく,この用法の点では英語の“sheep”(羊)という語に似ていると指摘しています。
Поэтому тожеjw2019 jw2019
その他の6つの高校に関しても、黒人やアジア人など非白人の比率が高い状況となっている。
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペンシルベニア大学の ピーター・ドッドソン博士は あることに気付きました 恐竜の成長は 鳥類と似ていて 爬虫類の成長とは 違うということです
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямted2019 ted2019
注: 凡例をクリックすると、グラフの線を非表示にできます。
Я задал вопросsupport.google support.google
エホバを信頼し,自分自身や手に入る物質的なものを不当に重要視しないことによって,ヨブに似た者となり,エホバの心を喜ばせることができるというのは,何とすばらしいことでしょう!
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?jw2019 jw2019
彼は私と思考回路が似ていました
Это просто ужасноted2019 ted2019
しかし、近年モロッコで実際に見られた女性の権利の進展は、異なる状況を示唆する:非宗教的または宗教的な女性による活動のユニークな組み合わせ、政党の見積もり、そして王の重要な役割が、真の進展へとつながった。
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаProjectSyndicate ProjectSyndicate
私たちが担当したのは,南北両ベトナムの間の非武装地帯からダナン市の南80キロほどに及ぶ地域でした。
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит Америкуjw2019 jw2019
43 すると この 度 たび は、レーマン 人 じん も 激 はげ しく 戦 たたか った。 レーマン 人 じん は いまだ かつて 知 し られて いない ほど、すなわち、 両者 りょうしゃ の 戦 せん 争 そう が 始 はじ まって 以 い 来 らい 一 いち 度 ど も なかった ほど、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから と 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 戦 たたか った。
Бежит река, в тумане таетLDS LDS
ベルリンの大学生 マルクス・クレスラーによって2014年12月に設立されたウィングス大学は、高等教育を受け続けたい、または受け始めたいという難民達にとって魅力的な、非営利のオンライン大学である。
Перестань, Холстед.Хватитgv2019 gv2019
4 そして、わたし が 主 しゅ の 言 こと 葉 ば に 従 したが って 船 ふね を 造 つく り 上 あ げる と、 兄 あに たち は その 出 で 来 き 栄 ば え の 良 よ い の と、その 造 つく り が 非 ひ 常 じょう に 見 み 事 ごと な の を 見 み た。 それで 兄 あに たち は、 再 ふたた び 主 しゅ の 前 まえ に 1 へりくだった。
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйLDS LDS
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
Мне хватило.Целых # летLDS LDS
スプレッドシートのアップロードの確認時に、非表示文字は代替文字 として表示される可能性があります。
Я собираюсь изменить егоsupport.google support.google
キーワードは、非営利団体のプログラムやサービスを反映する内容でなければなりません。「
Вы... вы перерабатываете мясо?support.google support.google
キャンペーン マネージャーでの SSL 非対応アイテムの扱い
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаsupport.google support.google
レイヤ構造が採用されていることで、一連の要素の中でそれぞれの要素の位置を変更したり、要素を非表示にしたり、要素をロックしたりできるため、作業の効率が上がります
Когда мы игралиsupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.