外来品種、外来種
экзотические породы
外来 oor Russies
外来
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
экзотический
[ экзоти́ческий ]
さらに科学者たちは,ここにいる外来種や希少動物の改良にも努めています。
Ученые также трудятся над улучшением существующей здесь коллекции экзотических и редких животных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1610年ごろ,ヨーロッパ人はイエメンの高地で産する外来豆に良い味と香りがすることを発見しました。
Который работает очень простоjw2019 jw2019
この外来種の浸食拡大を招いたのはタナ湖周辺の人間活動 といえる。
Просто я причинил Гэ Ин больgv2019 gv2019
もっとも,当時のレモンは外来の果樹とみなされ,もっぱら薬用に用いられていたと思われます。
Достаточно?jw2019 jw2019
これは 鳥の検疫隔離施設です 米国本土に輸入されるすべての鳥が 30日 検疫隔離されて 病気ではないか検査を受けます 外来性ニューキャスル病や 鳥インフルエンザではないか検査します
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?ted2019 ted2019
外来種のスペイン侵入
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?jw2019 jw2019
南極大陸の生態系が外来種の侵入によって脅かされていることを,科学者たちは懸念している。
Страна поделена на..." Всё хорошо. "jw2019 jw2019
なおこのうちВ, Ё, Ф, Ц, Ч, Щ, Ъ, Ь, Эはカザフ語の固有語には用いられず外来語にのみ用いられる。
Милый, тебе надо пойти лечьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テリーは病院に行ってジェニーを車に乗せ,外来診察に連れて行ってくれました。
Я вчера прекрасно провёл времяLDS LDS
この施術は 外来処置として受けることが可能です
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоted2019 ted2019
ニューヨーク・タイムズ紙によると,一部の日本人は,「今の日本語では文章を作る際,たまに日本語の動詞や助詞を使うとしても,それ以外は外来語だけで書けてしまう,という考えに憤りを感じる」ようになっている。
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуjw2019 jw2019
他に私が興味を持っているのは 本質的な美と外来的な美は 区別できるかということです
Но...... мы все равно его любилиted2019 ted2019
文化の受容が必ずしもそういうことを連想させるということはないが、外来品やサービスを使用することで外来文化を受動的に吸収している。
Твой рыцарь в блестящих доспехахLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さて もちろん 私たちが 非常に関心を持っていたのは 動物園を制圧しつつある このいわゆる 外来種の腸内細菌とは何者なのか?
Мистер Гилберт мой хороший другted2019 ted2019
私たちはこれを 看護師の創傷ケアや 外来患者の診療にも 使い始めました
Нет, не на томографии!ted2019 ted2019
そもそも侵略的外来種の問題があるのも そのためなんですから
Ты больше не сердишься на меня?ted2019 ted2019
外来種の中には,本来なら熱帯の海に生息するブダイ,大西洋の熱帯域から来たススメダイ,普通はインド洋や太平洋に生息するモンガラカワハギ,スエズ運河を経て地中海に入り込んだ藻の一種などがある。
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансjw2019 jw2019
精神科医のベンは自宅にオフィスを構え、外来患者の診察を始める。
Стой.Сделай глубокий вдохLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ 以来 兄弟 に 対 し て 責任 が あ る と 感 じ て た その 外来 診療 に 月 に 1200 ドル の 費用 が 掛か っ た
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのために,当局は,公園の野生動物にとって好ましくない外来種の松やユーカリの木の代わりに,固有種の樹木を植える作業を忙しく進めています。
Морган, послушайjw2019 jw2019
デビッド・ウイルコーブ博士(現在 プリンストン大学の生態学者)が1998年に独創性に富んだ論文を発表した。 その中で同博士は、米国では生息地の消失が生物絶滅の主因となった事例があるが、外来種の侵入はそれに次ぐ第二の生物絶滅の主因になると指摘している。
Мне не нравится цветgv2019 gv2019
美しいブーゲンビリア,たくさんの花をつけるジャカランダ,成長の速いユーカリ,またワトルといった外来植物が持ち込まれ,こうして以前のほこりっぽい小道は,街路樹の立ち並ぶ大通りへと徐々に変えられてゆきました。
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иjw2019 jw2019
これら外来の香料や香辛料はどこで取れたのでしょうか。
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляjw2019 jw2019
そしてこれが 外来種が放たれた時に その食物網に起こることです
Ну, кое- что можноted2019 ted2019
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
Ненавижу похороныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
72 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.