断る oor Russies
断る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
отказывать
[ отка́зывать ]
トムは断る気になれなかった。
Том не хотел отказывать.
отказать
[ отказа́ть ]
彼は仕事に応募したがその場で断られた。
Ему отказали в том месте, куда он устраивался на работу.
отказаться
[ отказа́ться ]
私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отклонить · отказываться · отклонять · отвергнуть · отвергать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
謝肉祭とマルディグラの季節というと、世界中でおいしい食べ物がメニューを彩る時期である(訳注:カトリック教徒が肉を断って精進する四旬節の前に、ごちそうを楽しむのが謝肉祭。
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *gv2019 gv2019
そうした兵士たちの目的は,恐怖感を広めたり,家族のきずなを断ったりすることです。
У меня у самой сердце разрываетсяjw2019 jw2019
例えば,宿題の答えを写させてほしいというクラスメートの頼みを断る,あるいは汚い言葉を使わないよう友達に頼むといった練習ができます。
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLDS LDS
習慣を断った人たち
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?jw2019 jw2019
ジムはその申し出を断ったそうですね。
Ну, возможно и такоеtatoeba tatoeba
Microsoftリサーチで働く仕事仲間と 食事していた時に こういう研究を したいんだけど Googleに断られて 参ったという話をすると
Я не причиню Вам вредаted2019 ted2019
それでも彼らは断って,こう言いました。
Подожди,- почти закончила!LDS LDS
今の彼氏にプロポーズされましたが 彼女は断りました
Тогда пойдём ко мнеted2019 ted2019
私たちは断りました
Связь установленаted2019 ted2019
それなのになぜ断ったのか」と言った。
Безопасно ли наверху?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ガルシアは、リポートの中でガルシア自身と話すことを断った個人について、名付けることを期待されていた。
И пиво, конечно жеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らと一緒に神殿のオープンハウスに出席しましたが,教会についてもっと学ばないかという誘いは丁重に断られました。
Послушай, он дал мне винтовку и боеприпасыLDS LDS
なぜ彼の申し出を断ったのですか。
Но' он был хорошим человеком!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は私と行くのを断った。
Тебе это удалось Я публично растоптанаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
創世39:1-20(エジプトのヨセフはポテパルの妻の誘いを断った)
Я была одинока некоторое время и знаешь что?LDS LDS
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は私の申し込みを断った。
У него растормаживание лобной долиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こんな良い申し出を断るとは、私は彼が何を考えているのかさっぱりわからない。
Ок, увидимся завтраTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しらふに戻った夫は妻に戻ってくるように頼むが、断られ、首を吊ってしまった。
Чтоб я помог тебе слинять?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
渋谷区がこの動きに乗り出した背景には、同性カップルがアパートの入居や病院での面会を希望した場合、「家族ではない」と断られるケースが多いことが挙げられる。
Чё у меня с часами?globalvoices globalvoices
両親から日曜日には家事をしなければならないから無理だと断られると,エヴァンジェリンは家事の手伝いをしに行くのです。
Я оценила шутку!LDS LDS
サラリーマンが社長の娘に結婚を申し込んで、断られた。
Какие сейчас на меня ставки?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は私の依頼を断った。
Да, может быть в Художественной школеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は,永遠の家族を築くために自分を神殿に連れて行ってくれる男性としか結婚しないという目標を話し,わたしの申し出を断りました。
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.