暑中見舞い oor Russies
暑中見舞い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
вопрос о здоровье человека в жаркое время года
летняя поздравительная открытка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Мозги не работаютTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
Иначе вам достанется кое от когоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は皆のお見舞いを楽しんでいたよ。
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
体が弱っていたにもかかわらず,お見舞いに来る人を努めて励ます姿に注目したのです。「
Так говоритеjw2019 jw2019
その日の午後,オフィスで新約聖書のヤコブの手紙第1章27節を開き,二人で読みました。「 父なる神のみまえに清く汚れのない信心とは,困っている孤児や,やもめを見舞い,自らは世の汚れに染まずに,身を清く保つことにほかならない。」
Нам её не поделить, ледиLDS LDS
父は入院中のおじを見舞いにいった。
" Ой, " вскрикнул КайTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このアドバイスを特に強調する必要があるのは,すでに病人のところに,当人や病院が適度とみなす数よりも多くの見舞い客が訪れているように思える場合です。 実際,長時間の訪問を1回だけするよりも短時間の訪問を何回もするほうが望ましく,気遣いのほどもそのほうが一層よく示されます。
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияjw2019 jw2019
私は妻を見舞いに病院にいった。
Нет, не про сексTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Как быстро они начинают убивать друг другаtatoeba tatoeba
やもめを見舞い関心を寄せることにより,また孤児を助け,貧しい人や困っている人の世話をすることにより,そして主の子羊や羊を養うことによって,清い信心を実践するとき,わたしたちは主を愛していることを,救い主に示すのです。
Я слышал, ты хорошо сражалсяLDS LDS
もしあなた自身がかぜを引くなどして病気であれば,よくなってからお見舞いに行くのは愛のあることです。
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаjw2019 jw2019
自分の家族を霊的に築き上げ,病人を見舞い,弱い人を励ましてください。
Спасибо мэмjw2019 jw2019
その有名な女優を見舞いに来た人がたくさんいた。
Винс Масука не целуется и говоритTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
奴 に 剣 を お 見舞い する
Органика в вентиляцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
病が重くなったのは実はメアリが見舞いの度に毒を盛っていたからである。
Сейчас границы нашей деревниWikiMatrix WikiMatrix
柊那の見舞いに来た洋人に色仕掛けで迫る。
Опустите свои топорыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジーンとフィリップはそれまでも何か月か,他の患者や見舞いに来る家族や病院の職員に証言していました。「
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьjw2019 jw2019
私の同僚もお見舞いに行き アラビア語で優しい言葉をかけました
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьted2019 ted2019
病気の人の見舞いや,家族や友人を亡くした人を慰めることを考えていますか。
Это успокоит их на некоторое времяjw2019 jw2019
ベッドを整えること,病人の代わりに手紙を書くこと,見舞い客を接待すること,薬を取りに行くこと,病人の髪を洗ってセットすること,皿を洗うことなどの援助は有り難かったですね」。
Послушайте, у меня очень важная встречаjw2019 jw2019
お見舞いに行くと,彼は病院のベッドに横たわっていて,いつものように痛みを抱えながら笑顔を見せてくれました。
Телефон шерифа там жеLDS LDS
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Ставка купонаtatoeba tatoeba
むしろ,見舞い客が次々に訪れてとめどなく話しかけ,病人を疲れさせてしまう,ということにならないよう自分も気をつけましょう。
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареjw2019 jw2019
大主教は、この件に関してのカノン法は、これまで世俗的法廷からいかなる否定も反対もなく認められてきており、 聖公会祈祷書の病者への見舞いの儀式でも確認され、したがって礼拝様式統一法(Act of Uniformity)によって是認されてきたと主張した。
У тебя есть заветная мечта?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяtatoeba tatoeba
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.